|
Estimadas familias de Amigos,
¡Esperamos que hayan tenido una gran semana! Ha sido una semana muy ocupada aquí en Amigos con mucho aprendizaje y diversión. ¡Puedes preguntarle a un niño de 8º grado sobre el bádminton o un estudiante de 3ero sobre sus centros matemáticos.
COVID
Esta semana 9 personas han dado positivo COVID. Estos casos fueron identificados por nuestras pruebas de vigilancia y/o reportes de las familias. Por favor, continúe manteniendo a su hij@ en casa si él/ella/elle muestra cualquier síntoma.
Nuestros protocolos para el almuerzo en la escuela no han cambiado. Aunque comeremos afuera -si el clima lo permite- l@s estudiantes deben seguir nuestras reglas para comer adentro. Por favor, refuerce las reglas a su hij@ en casa. Además de nuestros filtros de aire y ventanas, las reglas para comer adentro incluyen:
- Todos los asientos están situados en la misma dirección
- El estudiante debe permanecer en su asiento
- El estudiante no debe hablar
- No pueden compartir la comida
Lo más destacado del aprendizaje
L@s alumn@s de primer grado están trabajando en libros de procedimiento, concretamente en la redacción de recetas. Esta unidad se realiza completamente en español y sigue un enfoque basado en proyectos. Cada día l@s alumn@s aprenden un nuevo componente de la escritura de recetas, aprenden nuevo vocabulario de la cocina y de los alimentos en español, y observan características importantes de los textos informativos. Al final de la unidad, nuestros chefs de primer grado combinarán todas estas habilidades para crear sus propias recetas paso a paso y compilarlas para publicar un libro de cocina de nivel de grado. Lo más importante es que l@s alumn@s están muy orgullos@s de compartir las tradiciones culinarias y las recetas favoritas de sus familias. Ya sea cómo hacer un tazón de cereales, preparar “gallo pinto” y samosas, o compartir su receta favorita de plastilina (para jugar, no para comer, por supuesto). Estamos orgullos@s de su creatividad y de su trabajo.
¡Que tengan un excelente fin de semana!
Sinceramente,
Sarah Bartels-Marrero
Directora
Calendario de enero de 2022
3-31 de enero: Las familias pueden comenzar a registrar a los hermanos menores de los estudiantes de Amigos para la lotería de Jr.K/Kindergarten 2022 en linea: cpsd.us Si tienen alguna pregunta, favor de contactar a la enlace de familias, Lillian Rater, 617.349.6315 o Student Registration Center, 617.349.6551.
Domingo 23 de enero: Se termina el primer semestre del año escolar: Las boletas de calificaciones de la Escuela Amigos serán distribuidas durante la semana del 23 de enero.
Miércoles, 26 de enero | 7-8PM: Amigos African Diaspora United (Virtual)
Dear Amigos Families,
We hope you had a great week! It has been busy here at Amigos with lots of learning and fun. You can ask an 8th grader about badminton or a 3rd grader about their math centers!
COVID
This week 9 individuals tested positive for COVID. These cases were identified by our surveillance testing and family reporting. Please continue to keep your child home if he/she/they show any symptoms.
Our protocols for lunch at school have not changed. While we will eat outside -weather permitting- students must follow our indoor eating rules when inside. Please reinforce these with your child at home. In addition to our air filters and windows, indoor lunch rules include:
- All seats face the same direction
- Stay in your seat
- No talking
- No sharing food
Learning Highlights
First grade students are working on libros de procediemiento, specifically recipe writing! This unit is done entirely in Spanish and follows a project- based approach. Every day students learn a new component of recipe writing, they learn new vocabulary for cooking and foods in Spanish, and observe important features of nonfiction/informational texts. At the end of the unit, our first-grade chefs will combine all of these skills to create their own step-by-step recipes and compile them to publish a grade-level cookbook. Most importantly, students are very proud to share their families' cooking traditions and favorite recipes. Whether it's how to make a bowl of cereal, preparing “gallo pinto” and samosas, or sharing their favorite recipe for playdough (for playing, not eating, of course)! We are proud of their creativity and hard work.
Have a great weekend!
Sincerely,
Sarah Bartels-Marrero
Principal
January 2022 Calendar
January 3-31: Families can begin to register younger siblings of Amigos students for the Jr.K/Kindergarten 2022 Lottery online at cpsd.us If you have any questions please contact Family Liaison Lillian Rater, 617.349.6315 or the Student Registration Center, 617.349.6551.
Sunday, January 23: The First Semester of the academic year ends. The Amigos School Report Cards will be distributed during the week of January 31st.
Wednesday, January 26 | 7-8PM: Amigos African Diaspora United (Virtual)
 Healthy Snack of the Week
Apple Sandwiches! Slice apples thinly and place cheddar cheese slices between. Tip: Serve with dried fruits like cranberries, apricots and prunes!
|