|
Estimadas familias de Amigos,
COVID
Esta semana 0 personas de nuestra comunidad dieron positivo en la prueba de COVID!! Por favor, sigan manteniendo a su hijo en casa si él/ella/elle muestra algún síntoma. También, si su hij@ da positivo en la prueba de Covid en casa o fuera de la escuela, por favor hágamelo saber a mí o a la enfermera Tamara para que podamos tener un registro lo más preciso posible. Si su estudiante ha dado positivo en COVID, no debe participar en las pruebas agrupadas hasta 90 días después de haber dado positivo. Las pruebas rápidas pueden realizarse dentro de los 90 días.
Por favor, tenga en cuenta: La semana antes de las vacaciones de febrero, CPS proporcionará a cada estudiante una "bolsa de pruebas de febrero" que contiene un kit de prueba rápida y sus instrucciones. CPS espera que cada estudiante utilice esta prueba el domingo 27 de febrero, el día antes de la vuelta a clases el lunes 28 de febrero.
Estudiantes
- El miércoles, 16 de febrero - viernes, 18 de febrero: Las escuelas distribuirán pruebas a l@s estudiantes para que las lleven a casa, junto con una carta y un vídeo que explican cómo utilizar la prueba.
- El domingo 27 de febrero por la mañana: Tod@s l@s alumn@s deberán utilizar una de las pruebas.
- Si su estudiante recibe un resultado negativo, regresa a la escuela el 28 de febrero. CPS no requerirá prueba de una prueba negativa.
- Si su estudiante recibe un resultado positivo de la prueba, se aislará durante 5 días en casa, de acuerdo con los protocolos de CPS. Notifique a su escuela de acuerdo con el protocolo escolar para reportar ausencias. Si su estudiante no tiene ningún síntoma, regresa a la escuela el 7 de marzo y continúa usando mascarillas dentro y fuera de la escuela.
- Debido al suministro limitado, no podemos reemplazar los kits de prueba si se extravían.
IMPORTANTE: Tenemos un nuevo plan de pruebas de COVID que comienza el 28 de febrero. Por favor, opte por recibir un kit de prueba rápida de COVID en casa cada 2 semanas. Las familias deben optar a través del Portal Familiar de CPS y cualquier estudiante puede participar.
Si desea que su hij@ reciba un kit la semana del 28, el formulario de inscripción debe completarse antes del viernes 18 de febrero.
En adelante, nuestro calendario de pruebas será el siguiente:
Una vez en la escuela
(Prueba agrupada) |
Una vez en casa (Prueba rápida) |
| El lunes |
El viernes |
| El martes |
Sólo si se opta por la opción |
COVID
Lo más destacado de la enseñanza La clase de 5º grado del Sr. Bañuelos celebró esta semana elecciones para su presidente y vicepresidente de clase. Los candidatos Raisa y Nora así como Bennett y Timmy compartieron sus plataformas y presentaron sus objetivos. Las elecciones se llevaron a cabo y en lo que fue una campaña muy reñida, Bennett y Timmy terminaron ganando. Todos los candidatos hicieron un trabajo increíble y estoy muy orgullosa del tiempo y la energía que pusieron en sus campañas.
Los estudiantes de K-5 pueden ahora ver a JiJi subir al 100% en nuestro nuevo tablón de anuncios de ST Math. Aquí verán los promedios de nivel de grado para la finalización, ya que cada grado trabaja para completar su viaje de nivel de grado.
ST Math es una plataforma de aprendizaje de matemáticas que se centra en la comprensión conceptual de los conceptos matemáticos a través del juego en línea. Se puede acceder a la plataforma a través de Classlink y se puede jugar en casa, así como en la escuela. El tiempo adicional en ST Math asegurará que l@s estudiantes tengan acceso a todos los estándares del nivel de grado, repasen el material previamente aprendido y eventualmente trabajen en rompecabezas de desafío. Por favor, apoye nuestro objetivo de llegar a la cima haciendo que su hij@ juegue en casa.
¡Felicitaciones a la clase de la Sra. Lewis por tener la mayor cantidad de rompecabezas resueltos en lo que va del año! ¡Pero ojo! Vienen acercándose l@s de Kinder y primero.
 
¡Que tengan un fin de semana maravilloso!
Atentamente,
Sarah Bartels-Marrero
Directora
Dear Amigos Families,
COVID
0 individuals in our community tested positive for COVID this week! Please continue to keep your child home if he/she/they show any symptoms. Also, if your child tests positive for Covid at home or outside of school, please let me or Nurse Tamara know so we can have as accurate records as possible. If your student has tested positive for COVID, they should not participate in pooled testing until 90 days after being positive. Rapid testing can take place within the 90 days.
Please note: The week before February break, CPS will provide every student with a “February Test Bag” containing 1 rapid self-test kit and instructions. CPS expects that every student will use this test on Sunday, February 27, the day before school reopens on Monday, February 28.
Students
- Wednesday, February 16 - Friday, February 18: Schools will distribute tests to students to bring home, along with a letter and video explaining how to use the test.
- Morning of Sunday, February 27: All students should use one of the tests.
- If the student receives a negative result, they return to school on February 28. CPS will not require proof of a negative test.
- If the student receives a positive test result, the student will isolate for 5 days at home, in alignment with CPS protocols. Notify your school according to school protocol for reporting absences. If the student does not have any symptoms, they return to school on March 7 and continue wearing masks indoors and outside.
- Due to limited supply, we cannot replace test kits if they are misplaced.
IMPORTANT: We have a new COVID testing plan starting on February 28th. Please opt-in so you can receive an at-home rapid COVID testing kit every 2 weeks. Families must opt-in through the CPS Family Portal and any student can participate.
If you would like your child to receive a kit the week of the 28th, the opt-in form must be completed by Friday, February 18.
Moving forward our testing schedule will be as follows:
| Once at School (Pool Testing) |
Once at Home (Rapid Self-Test) |
| Monday |
Friday |
| Tuesday |
Only if you opt in
|
Learning Highlights
Mr. Bañuelos’s 5th grade class held elections this week for their class president and vice president. Candidates Raisa and Nora as well as Bennett and Timmy shared their platforms and presented their goals. Elections were held and in what was a very close race, Bennett and Timmy ended up winning. All the candidates did an amazing job and I am very proud of the time and energy they put into their campaigns.
K-5 students can now watch JiJi climb to 100% on our new ST Math bulletin board. Here they will see grade level averages for completion, as each grade works towards completing their grade level journey.
ST Math is a math learning platform that focuses on conceptual understanding of math concepts through online play. The platform can be accessed via Classlink and can be played at home, as well as at school. Additional time in ST Math will ensure that students have access to all grade level standards, review previously learned material and eventually work on challenge puzzles. Please support our goal of reaching the top by having your child play at home.
Congratulations to Ms.Lewis's class for having the most puzzles solved so far this year! But watch out, kinder and 1st grade are catching up!
Have a wonderful weekend!
Sincerely,
Sarah Bartels-Marrero
Principal
 Healthy Snack of the Week
Nutty Yogurt Dippers. Greek yogurt with nut butter drizzled on top, served with apple or pear slices to dip and scoop!
|