Dear Families

Please mark your calendars for next Friday's Latinx Celebration at Amigos School. This year we will have live music, a student performance, childcare and activities for JK-5 students. You are encouraged to bring a dish to share but if you can't, we will be providing food as well. We are asking families who are interested in childcare to register by sending an email to Lissette Castillo.

In the coming week, the families of students in grades 4 to 8 should be receiving their child's MCAS scores, which include results from the MCAS tests that were given in English Language Arts, Mathematics and Science to students in the Spring of 2018. While MCAS is only one way to measure the achievement of our students, it is important due to the emphasis placed on it by the Department of Elementary and Secondary Education (DESE). Should you have any questions about your child’s report, please don’t hesitate to contact the coaches or teachers. At the school level, we use these results, in part, to determine which students may need targeted support in a particular area or with a particular standard. MCAS scores are not included in your child’s grades or on the regular report card.

Thank you, and have a wonderful weekend!

Sincerely,

Sarah Bartels-Marrero
Principal

Estimadas Familias

Por favor marquen sus calendarios para la Celebración Latinx del próximo viernes en la Escuela Amigos. Este año tendremos música en vivo, una presentación estudiantil, cuidado de niños y actividades para l@s estudiantes de JK-5º. Se les anima a que traigan un plato para compartir pero si no pueden estaremos proporcionando comida también. Estamos pidiendo a las familias que están interesadas en el cuidado de niños que se registren enviando un correo electrónico a Lissette Castillo.

Durante la próxima semana, las familias de l@s estudiantes en grados 4to a 8vo deben recibir las calificaciones de MCAS de sus hij@s, los cuales incluyen los resultados de los exámenes MCAS que se dieron en Artes del Lenguaje en Inglés, Matemáticas y Ciencias a l@s estudiantes en la primavera de 2019. Mientras que MCAS es solo una forma para medir el rendimiento académico de nuestr@s estudiantes, es importante debido al énfasis que le otorga el Departamento de Educación Primaria y Secundaria (DESE). Si tiene alguna pregunta sobre el informe de su hij@, no dude en ponerse en contacto con las formadoras o maestr@s. A nivel escolar, utilizamos estos resultados, en parte, para determinar cuales estudiantes pueden necesitar apoyo específico en un área en particular o con un estándar en particular. Los puntajes de MCAS no están incluidos en las calificaciones de su hij@ ni en el informe de calificaciones regular.

¡Gracias, y disfruten el fin de semana!

Atentamente,

Sarah Bartels-Marrero
Directora

National School Lunch Week 

Food & Nutrition Services will be celebrating National School Lunch Week from October 15th to 18th with the theme What's On Your Playlist?, emphasizing the communal experience both music and meals have in defining our important life events. Our menu for the week will include some student favorites and new additions, and we'll have lucky tray giveaways! Follow Food & Nutrition Services along on Twitter@CPSD_Nutrition to stay updated with cafeteria highlights and events.

In Our District & Community