-------------------------------------------------------------------------------

Estimadas familias,

Uno de los temas que hemos empezado a discutir en Cambridge es la idea de extender el día escolar. El Superintendente Salim y su gabinete recientemente comenzaron esta conversación con el comité escolar. Les recomiendo leer su boletín informativo sobre el tema. Discutiremos este asunto en nuestra reunión final del ASC el 13 de junio a las 6PM. Por favor, les invito a acompañarnos para compartir sus ideas.

Esta semana, Netflix lanzó la segunda temporada de su serie "13 Reasons Why". Esta serie de televisión es muy popular entre los jóvenes, incluyendo algunos de nuestros estudiantes de la escuela intermedia y elemental. Al igual que en la primera temporada, la segunda aborda temas maduros, como el suicidio, la violación, la intimidación y el acoso, el consumo de alcohol y drogas y la violencia. No se recomienda que los jóvenes lo lean o lo vean sin adultos con quienes consultar. La Asociación Nacional de Psicólogos Escolares (NASP por sus siglas en inglés) publicó recientemente una declaración y un conjunto de herramientas para ayudar a las familias a navegar esta serie y estos temas con sus hijos. Les animo a tomarse un momento para leer sus materiales.

La semana que viene no enviaré un boletín ya que estaré disfrutando de la ciudad de Nueva York con los estudiantes del octavo grado. Este es su viaje culminante en el cuál estaremos visitando El Museo del Barrio, el Museo de Arte y Diseño, la Isla de Ellis y otras atracciones de NYC.

¡Disfruten el fin de semana largo!

Atentamente,

Sarah Bartels-Marrero
Directora

Pi Day Rescheduled
This week we celebrated Pi day since 3.14 was a snow day/ Esta semana celebramos del día de Pi ya que el 3.14 fue un día de nieve

Got feedback? 
We can't wait to hear from you! CPS is conducting our first annual Family Survey, and we hope to hear from you by June 14th! 

If you haven't already received an email or text message, or it's gotten lost in your inbox, check out our Family Survey page and click on your family's school(s). You can also find questions & answers about the survey, view our outreach plan, and even make comments on ways to improve our outreach strategy.

For those who don't have a good way to take it from home, watch for survey-taking stations at events at school. We value your feedback and hope to learn and improve based on what we hear from you. 

The survey is part of our continuous improvement efforts, a key component of our CPS District Plan. 



Not enough hours in the day?
As part of our ongoing efforts to learn and improve as a school district, Cambridge Public Schools has identified a frequently-cited obstacle: time. 

Please join with us in discussing the recommendations of a joint report from the Cambridge Education Association and CPS Administration, which proposes extending the length of the school day. 

Beginning with these school-based conversations, and continuing with a broad community process in Fall 2018, the Superintendent will develop recommendations for any potential changes by Winter 2018-19.

Learn more about this process on the CPS website. Upcoming discussions are listed below, many of which have been scheduled for a regular meeting of School Councils. There will be more opportunities to contribute your thoughts and ideas over the coming months. Or, feel free to email us.

In Our Community

Let's Connect! 
Stay in the loop by joining our social media communities.
Facebook | Twitter |  District Social Media