Estimadas Familias,
Ha sido una semana muy emocional con relación a eventos locales y globales. Queremos que sepan que como facultad reconocemos y apreciamos la fe que nos extienden dejando sus niños, lo más preciado, bajo nuestro cuidado. Nosotros tomamos esa responsabilidad seriamente y les aseguramos que siempre nos esforzamos por cumplirla. Mi esperanza es que como comunidad unida construyamos un maravilloso futuro para nuestros hijos.
Sinceramente,
Sarah Bartels-Marrero
"La oscuridad no puede expulsar a la oscuridad: sólo la luz puede hacer eso. El odio no puede expulsar al odio: solo el amor puede hacer eso" Dr. Martin Luther King.
-------------------------------------------------------------------------------
Dear Families,
This has been an emotional week for all of us with regards to both world and local events. I want you to know that we as a staff recognize and appreciate the faith you extend to us by leaving in our care what is most precious to you. We take that responsibility seriously and we can assure you we are always trying our best. My hope is that as a united community we will be able to shape the future for our children into a beautiful one.
Sincerely,
Sarah Bartels-Marrero
“Darkness cannot drive out darkness: only light can do that. Hate cannot drive out hate: only love can do that.” Dr. Martin Luther King, Jr.
Book Reviews and Independent Reading
We are
excited to be introducing a new feature to the Upper School newsletter
this year—book reviews! Starting with this fall issue, read about the
books students have loved (or not loved!) from their independent reading
selections. Check out future reviews for recommendations from our expert readers!
Read the Review >>
Nos complacemos en introducir un
nuevo elemento al boletín de la Escuela Intermedia este año--¡reseñas
literarias! De este ejemplar en adelante, disfruta de reseñas sobre
libros que los estudiantes han adorado (¡y algunos que no!) de sus
selecciones de lectura independiente. ¡Estén al tanto de reseñas futuras para recomendaciones de nuestros lectores expertos! Read the Review >>
|
|
|
FECHAS IMPORTANTES
Días feriados - El Día Acción de Gracias
26 y 27 de noviembre
(No hay clases)
Reunión del Consejo Escolar a nivel del distrito
el lunes, 30 de noviembre de 6-8PM
CRLS
Reunión Amigos de Amigos
el martes, 1ro de diciembre, 2015 de
6:30 - 8PM
Desayuno de City Step para 5to grado
el viernes, 4 de diciembre de 8:30 - 9:45AM
IMPORTANT DATES
No School: Thanksgiving
November 26, 27
District-wide School Council Meeting
Monday, November 30
6 - 8PM
CRLS
Friends of Amigos Meeting
Tuesday, December 1
6:30 - 8PM
5th Grade City Step Breakfast
Friday, December 4
8:30 - 9:45AM
THANK YOUS
Parent Conferences
¡Gracias a todas las familias que asistieron a las conferencias esta semana!
Si no han acordado una reunión con el/la maestro/a de su hijo/a, favor de hacerlo.
Thank you to all the families that attended parent/teacher conferences this week! If you have not had the chance to schedule a meeting, please remember to do so.
Hispanic Culture Concert
Gracias a Sharon Hamel por el concierto de “Cultura Hispana”
Thank you to Sharon Hamel for the Hispanic Culture concert!
MARK YOUR CALENDAR
Amigos School
15 Upton Street
Cambridge, MA 02139
617.349.6567
Fax: 617.349.6833
Amigos Website
|
|
|