|
Estimadas familias de Amigos,
Perseverancia, Compasión, Integridad son nuestros valores fundamentales. Los utilizamos para guiar nuestro trabajo con l@s alumn@s y con los demás. L@s profesores utilizan estos valores junto con nuestra matriz de comportamiento escolar para apoyar a l@s estudiantes a cumplir con las expectativas de comportamiento. Le invitamos a que revise estas normas con su hij@.
Lo más destacado del aprendizaje
¡El programa Reading Buddies comenzó esta semana! L@s estudiantes de sexto y séptimo grado se han reunido con sus compañer@s de primer y segundo grado, respectivamente, para leer, hablar sobre sus libros favoritos y construir una comunidad alrededor de la escuela. Se ha demostrado que conectar estudiantes de diferentes edades fomenta una actitud positiva hacia la lectura. Hoy fue sobre sonrisas, confidencias y conversaciones animadas, ¡todo al compartir un libro!
 
Mensaje importante para familias de la escuela intermedia
Chromebooks
Vamos a prestar un Chromebook a todos l@s estudiantes de upper school, el uso de un CB debería observar una serie de normas de uso aceptable. Animamos a todos l@s estudiantes a utilizar este equipo facilitado por CPS para su trabajo diario. Antes de llevarse el CB a casa l@s estudiantes y sus familias deben firmar un Acuerdo del Equipo: aquí tienen una copia en PDF, pueden imprimirlo y firmarlo, pero recomendamos especialmente firmarlo online como formulario digital en el Portal de las Familias (aquí tiene un vídeo que muestra cómo hacerlo fácilmente).
Salud en la comunidad - ¡Por favor mantenga a su estudiante en casa si está enfermo!
Esta ha sido una semana difícil para nosotros en cuanto al COVID. Sin embargo, nuestros protocolos están funcionando y las ruebas agrupadas “Pooled Testing”, así como el "Test and Stay", están funcionando. En este momento, pensamos que no ha habido transmisiones escolares. Este reciente aumento puede estar relacionado con el incremento de las actividades interiores tanto en casa como en la escuela o puede ser parte de una tendencia mayor. Queremos que l@s estudiantes estén aquí tanto como sea posible, pero si están enferm@s, por favor manténgal@s en casa. Esto es más importante ahora que nunca. Nuestra enfermera de la escuela le pide que NO envíe a su hij@ a la escuela si él/ella/elle tiene:
- Fiebre en las últimas 24 horas
- Vómitos y diarrea
- Tos persistente o que empeora
- Faringitis estreptocócica o exposición conocida a la faringitis estreptocócica
- Cualquier exposición a alguien que pueda tener COVID-19
- Cualquier exposición a alguien que pudiera haber tenido meningitis
- Conjuntivitis (hasta 24 horas después del tratamiento)
- Resfriado común
- Gripe
Les agradezco de antemano su colaboración.
Que tengan un buen fin de semana.
Sinceramente,
Sarah Bartels-Marrero
Directora
Calendario escolar
Excursión de 8º grado al Arnold Arboretum
El lunes, 1 de noviembre
Programa de Seguridad para Bicicletas de 6º grado
El lunes-miércoles, 1-3 de noviembre
Comienza Diwali
El jueves, 4 de noviembre
Consejo Escolar de Amigos - Reunión Virtual
El miércoles, 10 de noviembre
Escuelas cerradas, Día de los Veteranos
El jueves, 11 de noviembre
Amigos African Diaspora United- Reunión Virtual
El jueves, 18 de noviembre
Día de Salida Temprana, Todas las Escuelas
El miércoles, 24 de noviembre
Escuelas cerradas, Día de Acción de Gracias
Jueves-Viernes, 25 - 26 de noviembre
Conferencias de Padres/Maestros/Informes de Progreso con cita previa
Noviembre 8-24
Dear Amigos Families,
Perseverance, Compassion and Integrity are our core values. We use them to guide our work with students and with each other. Teachers use these values along with our school behavior matrix to support students in meeting behavioral expectations. We invite you to take time to review these guidelines with your child.
Learning Highlights
The Reading Buddies program started this week! The 6th and 7th graders have met with their 1st and 2nd grade buddies to read, talk about their favorite books, and build community in the school. Inter-age reading partnerships have been shown to build a positive attitude towards reading for both buddies. Today was about smiles, laughter and animated conversations, all through sharing a book!
Important Messages for Upper School Families
Chromebooks
We are going to lend a Chromebook to all upper school students, the use of a CB should observe a set of rules for acceptable use. We encourage all students to use the CPS provided device for their daily work. Before taking the CB home students and families must sign a Device Agreement: here's a PDF copy that can be printed, signed and returned to school. However, it's highly recommended to sign it online as a digital form in the family portal (this screencast shows how to do it easily).
Community Health - Please keep your student home if they are sick!
This has been a tough week for us as far as COVID goes. However, our protocols are in-place and Pooled Testing as well as “Test and Stay” are working. At this point in time, we don’t believe any of these cases are in-school transmissions. This recent uptick may be related to the increase of indoor activities both at home and school or may be part of a larger trend. We want students to be here as much as possible, but if they are sick, please keep them home. Coming to school sick puts all of us at risk. This is even more important now than ever. Our school nurse asks that you NOT send your child to school if he/she/they has:
- Fever in the last 24 hours
- Vomiting & Diarrhea
- Persistent or worsening cough
- Strep throat or known strep throat exposure
- Any exposure to anyone who might have COVID-19
- Any exposure to anyone who might have had meningitis
- Conjunctivitis (until 24 hours after treatment)
- Common cold
- Flu
I thank you in advance for your collaboration.
Have a wonderful weekend!
Sincerely,
Sarah Bartels-Marrero
Principal
School Calendar
8th Grade Field Trip to Arnold Arboretum
Monday, November 1
6th Grade Bike Safety Program
Monday-Wednesday, November 1-3
Diwali Begins
Thursday, November 4
Amigos School Council - Virtual Meeting
Wednesday, November 10
Schools Closed, Veterans Day
Thursday, November 11
Amigos African Diaspora United- Virtual Meeting
Thursday, November 18
Early Release Day, All Schools
Wednesday, November 24
Schools Closed, Thanksgiving
Thursday-Friday, November 25 - 26
Parent/Teacher Conferences/Progress Reports by Appointment
November 8-24
Atención/ Attention
Due to food delivery challenges, lunch on Monday and Tuesday of next week will be the following:
Debido a los problemas de entrega de comidas, el almuerzo del lunes y martes de la próxima semana será el siguiente:
- Monday/lunes: Hamburger w. sweet potato fries/hamburguesa con batata frita
- Tuesday/martes: Turkey tacos/tacos de pavo
 Healthy Snack of the Week
Nutty Baked Pears! Pear halves (seeds removed) filled with 2 TBSP honey and a sprinkle of cinnamon (bake at 350 degrees F for 30 minutes, let cool and enjoy).
|