|
Dear Families,
Yesterday, Superintendent Salim sent out a message sharing with you that there has been an increase in regional COVID-19 data that may result in a potential temporary shift to remote learning for all students. This is not going to happen for now. Last night, the School Committee voted to adopt updated metrics recommended by CPS’s scientific advisors to reflect local Cambridge data for two of our three metrics. In alignment with these revised guidelines, CPS school buildings will remain open and we will continue our current in-person learning model for students currently in school. You can find more information about the updated metrics and school department COVID case numbers on our website as well as sign up for the daily CPSD metrics newsletter.
Over the past few weeks we have been working on family/teacher conferences and curricular events. As always, it is wonderful to see and interact with our families. If you were unable to attend the classroom events, please find a link to all our JK-5 classroom open house/curricular events on page 2 of my virtual office. Upper School events will be shared in the upcoming week.
Please be reminded that next week we have an Amigos School Council meeting on Wednesday from 6-8PM and a Courageous Conversations Event on Thursday from 7:30-9:00PM.
Have a great weekend!
Sincerely,
Sarah Bartels-Marrero
Principal
From the Family Liaison
Tuesday, November 17 | 6-8PM
A virtual Cambridge Public School Committee meeting, will be held 6-8pm.
Wednesday, November 18
Early Release Day: remote and in person classes end at 12:55pm.
Wednesday, November 18 | 6-7PM
We invite you to a Virtual Jr.K/Kindergarten Lottery Information Session,
6-7pm.
Wednesday, November 18 | 6-8PM
Amigos Families are invited to a Virtual Amigos School Council meeting. 6-8pm. Link on calendar and in Virtual Office.
Thursday, November 19 | 7:30-9PM
Please join us for a virtual Courageous Conversations meeting, 7:30-9:00pm.
Wednesday, November 25
Early Release Day: remote and in person classes end at 12:55pm.
Thursday, November 26 and Friday, November 27
Thanksgiving Holiday, No School. We hope you have a wonderful Thanksgiving!
Estimadas Familias,
Ayer, el Superintendente Salim envió un mensaje compartiendo con ustedes que ha habido un aumento en los datos regionales de COVID-19 que puede resultar en un potencial cambio temporal a la enseñanza a distancia para todos l@s estudiantes. Esto no va a suceder por ahora. Anoche, el Comité Escolar votó para adoptar las métricas actualizadas recomendadas por los asesores científicos de CPSD para reflejar los datos locales de Cambridge para dos de nuestras tres métricas. De acuerdo con estas directrices revisadas, los edificios escolares de CPSD permanecerán abiertos y continuaremos con nuestro modelo actual de aprendizaje en persona para l@s estudiantes que participan en el modelo presencial. Pueden encontrar más información sobre las métricas actualizadas y los números de caso de COVID del departamento escolar en nuestra página web, además de suscribirse al boletín diario de métricas de CPSD.
En las últimas semanas hemos estado realizando conferencias de familia/profesores y eventos curriculares. Como siempre, nos encantó ver e interactuar con nuestras familias. Si no pudieron asistir a estos eventos, por favor, encuentren un enlace a todas nuestras presentaciones y eventos curriculares para JK-5 en la página 2 de mi oficina virtual. Los de la escuela intermedia serán compartidos la próxima semana.
Por favor recuerden que la próxima semana tenemos una reunión del Consejo Escolar de Amigos el miércoles de 6-8PM por Zoom y un evento de Conversaciones Valientes el jueves de 7:30-9:00 PM también por Zoom.
¡Que tengan un gran fin de semana!
Atentamente,
Sarah Bartels-Marrero
Directora
De nuestra enlace de familias
Martes 17 de noviembre | 6-8PM
Se llevará a cabo una reunión virtual del Comité Escolar de las Escuelas Públicas de Cambridge, 6-8pm.
Miércoles 18 de noviembre
Día de salida temprana: Las clases virtuales y en persona se terminan a las 12:55pm.
Miércoles 18 de noviembre | 6-7PM
Les invitamos a una sesión virtual informativa sobre la lotería de Jr.K/Kindergarten, 6-7pm.
Miércoles 18 de noviembre | 6-7PM
Las familias de Amigos están invitadas a la reunión del Consejo Escolar de Amigos, 6-8pm. El enlace se encuentra en el calendario y la oficina virtual.
Jueves 19 de noviembre | 7:30-9PM
Favor de acompañarnos en una reunión de Conversaciones Valientes,
7:30-9pm.
Miércoles 25 de noviembre
Día de salida temprana: Las clases virtuales y en persona se terminan a las 12:55pm.
Jueves 26 de noviembre y viernes 27 de noviembre
Días feriados de Acción de Gracias, no habrá clases. Les deseamos un feliz día de acción de gracias!
Reminder!
Don't forget to visit Principal Marrero's Virtual Office.
Virtual Office >>
Por favor, no se olviden de visitar la oficina virtual de Directora Marrero.
Oficina Virtual >>
Healthy Snack of the Week
Here's Cambridge in Motion's Healthy Snack of the Week:
Sweet & Salty Trail Mix. Mix dried cranberries, peanuts, and pumpkin seeds.
Tip: Mix any of your favorite nuts and seeds and dried fruit!
|