Estimadas Familias

Hoy celebramos el Mes de la Historia Afroamericana durante nuestra asamblea escolar. Alan Rias, un artista vocal especializado en canciones de la Era de los Derechos Civiles e Historia Afroamericana, se unió a nosotr@s y l@s estudiantes hablaron y presentaron sobre los muchos líderes negros y afroamericanos que los inspiran y motivan. Fue una asamblea realmente hermosa.

El jueves por la tarde un grupo de estudiantes de la escuela intermedia participó en el Torneo de Flagway del Proyecto de Jóvenes en la escuela intermedia de Cambridge Street. Fue una gran oportunidad para que nuestr@s estudiantes se conectaran entre sí y compitieran contra otras escuelas intermedias de Cambridge. Este fue nuestro primer año de participación y estamos muy orgullos@s de la participación de nuestr@s estudiantes.

La próxima semana los invitamos a unirse a nosotr@s para celebrar la Semana Nacional del Desayuno Escolar. El martes 3 de marzo, durante el desayuno, la Escuela Amigos tendrá una muestra de arepas colombianas. Los ingredientes de las arepas son harina de maíz precocida, sal, agua, aceite y queso. El menú del desayuno principal se servirá el día de la muestra y la muestra será opcional. 1$ para padres/madres/tutores. ¡Esperamos que se unan a nosotr@s!

¡Es la época del año para más "Merch" de Amigos en el Mercado de Amigos! Friends of Amigos ha añadido un número de nuevos productos a la tienda escolar:
- Camiseta de octavo grado - l@s alumn@s de octavo grado de este año han producido su propio diseño de camiseta y ahora está disponible para su compra a través de la tienda.
- La gorra de béisbol de Amigos
- Pantalones de ejercicio con un diseño actualizado

Como antes, también tenemos bolsas, pegatinas, pop sockets y tazas de café.

¡Que tengan un buen fin de semana!

Atentamente,

Sarah Bartels-Marrero
Directora

Dear Families

Today we celebrated Black History Month during our all school assembly. Alan Rias, a vocal artist specializing in songs from the Civil Rights Era and African American History, joined us and students spoke and presented about the many black and African American leaders who inspire and motivate them. It was a truly beautiful assembly.

Thursday afternoon a group of upper school students participated in the Young People’s Project Flagway Tournament at Cambridge Street Upper School. It was a great opportunity for our students to connect with one another and compete against other upper schools. This was our first year participating and we are very proud of our students’ performance.

Next week we invite you to join us in celebrating National School Breakfast Week. On Tuesday, March 3rd, during breakfast time the Amigos School will have a sampling of Colombian Style Arepas. Ingredients for the arepas are precooked cornmeal flour, salt, water, oil, cheese. The menu breakfast main entrée will be served on the day of the taste test and the sample item will be optional. 1$ for parents/adults/guardians. We really hope you will join us!

It is that time of year... time for more Amigos “Merch” at Mercado de Amigos!! Friends of Amigos has added a number of new items to the school store:
- Signature 8th grade T-shirt - this year’s 8th graders have produced their own T-shirt design and it is now available for purchase through the store
- Amigos baseball cap
- Sweatpants with an updated design

As before we also have bags, stickers, popsockets and coffee mugs.

Have a great weekend!

Sincerely,

Sarah Bartels-Marrero
Principal

Learn About School Climate Surveys!

CPS regularly conducts surveys of students, staff and families, and then uses results from these surveys to improve our schools and programs. 

Learn about School Climate Surveys >> 

Take the Amigos School Family Survey Now >>

National School Breakfast Week! 

You are invited to join Cambridge Food & Nutrition Services as we celebrate National School Breakfast Week March 2nd through 6th! Our “Out of This Country” campaign encourages Cambridge families to choose breakfast at school. Parents and adults can join in for $1 at breakfast during this special week only. Find interactive activities in the serving line, and try our new locally made Breakfast Bite on Monday, March 2nd. The week ends with the student favorite Waffle Bar! A World Food Tour will be held at select schools during the week at breakfast time. 

For more information on School Breakfast Week and the World Food Tour, visit here >>

Cultural dishes will be featured during lunch each day to celebrate World Language Week. Come celebrate with us!

Amigos Events and Reminders

Monday, March 2: 6A trip to the Harvard Museum of Natural History.

Tuesday, March 3:
1) Friends of Amigos will meet in the Amigos Library from 6-7:30pm. For childcare please contact Kristin Canavan, ([email protected])
2) 6B Biogen trip to learn “How medicine travels through the body.”
3) Amigos School Tasting Party. New Breakfast: Colombian Arepas.

Wednesday, March 4: Jr.K - 8th Grade Camp Information Night, 6:30-8:30 pm at CRLS, 459 Broadway, Main Cafeteria. Snow date: 3/11/2020. Contact: Liz Lewis, 617-349-6283/ [email protected]

Thursday, March 5:
1) The Mind Matters in Spanish will be held 5:30-7:30pm in the Amigos Library. Topic: Building a Foundation.
2) 6A Biogen trip to learn, “ How medicine travels through the body.”
3) TUI Sutherland, author of “Wings of Fire” series will be at the Cambridge Main Library, 449 Broadway, Lecture Hall at 6:30pm.

Friday, March 6: Jr.K/Kindergarten Cantata and Breakfast, 9-10:15 am. at the Pentecostal Tabernacle, 56 Magazine Street.

Saturday, March 7: New players can join Cambridge Girls Softball, ages 5-14 at CRLS Field House, 7:15pm and Sunday, March 8 at Frisoli Youth Center, 61 Willow Street, 11am-1pm. Contact: ([email protected])

Monday, March 9: 5th Grade Ballroom Dance Performance, 6pm at CRLS War Memorial, 1640 Cambridge Street. Students must arrive at 5:15pm.

Wednesday, March 11: The Amigos School Council will meet from 6-8pm in the Amigos Library. For childcare please contact Lillian Rater, ([email protected]).

Thursday, March 12: The Mind Matters Workshop in Spanish will be held 5:30-7:30pm in the Amigos Library. Topic: Focus and Self Control. For childcare please contact Lillian Rater, ( [email protected] ).

Friday, March 13: Deadline for application for Days in the Arts Program.

Saturday, March 14: Join West Cambridge Little League, ages 7-11 at Haggerty School, 110 Cushing Street. Contact: (http://www.wclcl.com).

Wednesday, March 18: Early Release Day. Dismissal is at 12:55pm.

Thursday, March 19: The Mind Matters Workshop in Spanish will be held 5:30-7:30pm in the Amigos Library. Topic: Perspective Taking. For childcare please contact Lillian Rater, ([email protected]).

Thursday, March 26: The Mind Matters Workshop in Spanish will be held 5:30-7:30pm in the Amigos Library. Topic: Communication. For childcare please contact Lillian Rater, ([email protected]).

Saturday, March 28: Amigos School Multicultural Night.

Monday, March 30- Friday, May 22: Amigos School 3rd -8th Grade MCAS begins.

Amigos Calendar >>
District Calendar >>  

Lunes 2 de marzo: Viaje de Aula 6A al Museo de Historia Natural de Harvard.

Martes 3 de marzo:
1) Los Amigos de Amigos se reunirán en la Biblioteca de Amigos de 6-7:30pm. Para el cuidado de los niños por favor contacte a Kristin Canavan, ([email protected])
2) Viaje de Aula 6B a Biogen para aprender "Cómo la medicina viaja a través del cuerpo".
3) Vamos a probar un Nuevo Desayuno en Escuela Amigos: Arepas colombianas.

Miércoles 4 de marzo: Noche informativa para los campamento de verano de Jr.K - 8º grado, 6:30-8:30 pm en CRLS, 459 Broadway, cafetería principal. Fecha de nieve: 3/11/2020. Contacte: Liz Lewis, 617-349-6283/ [email protected]

Jueves, 5 de marzo:
1) La Mente Importa en Español se llevará a cabo de 5:30 a 7:30 pm en la Biblioteca Amigos. Tema: Construyendo una fundación.
2) Viaje de Aula 6A a Biogen para aprender, "Cómo la medicina viaja a través del cuerpo".
3) TUI Sutherland, autor de la serie "Wings of Fire" estará en la Biblioteca Principal de Cambridge, 449 Broadway, Lecture Hall a las 6:30pm.

El viernes 6 de marzo: Cantata y desayuno de Jr.K/Kindergarten, 9-10:15 am. en el Tabernáculo Pentecostal, 56 Magazine Street.

Sábado 7 de marzo: Los nuevos jugadores pueden unirse al Cambridge Girls Softball, de 5 a 14 años en CRLS Field House, 7:15 p.m. y el domingo 8 de marzo en el Frisoli Youth Center, 61 Willow Street, de 11 a.m. a 1 p.m. Contacte: ([email protected])

Lunes, 9 de marzo: Presentación de bailes de salón de 5º grado, 6 p.m. en CRLS War Memorial, 1640 Cambridge Street. Los estudiantes deben llegar a las 5:15pm.

Miércoles 11 de marzo: El Consejo Escolar de Amigos se reunirá de 6 a 8 p.m. en la Biblioteca Amigos. Para el cuidado de los niños por favor contacte a Lillian Rater, ([email protected]).

Jueves, 12 de marzo: El Taller de La Mente Importa en Español se llevará a cabo de 5:30-7:30pm en la Biblioteca Amigos. Tema: Enfoque y autocontrol. Para el cuidado de los niños por favor contacte a Lillian Rater, ([email protected]).

Viernes 13 de marzo: Fecha límite para solicitar el programa de los Días de las Artes.

Sábado, 14 de marzo: Únase a West Cambridge Little League (La Liga Pequeña del Oeste de Cambridge) , de 7 a 11 años de edad en la Escuela Haggerty, 110 Cushing Street. Contacte: (http://www.wclcl.com).

Miércoles 18 de marzo: Día de salida temprana. La salida es a las 12:55pm.

Jueves, 19 de marzo: El Taller de La Mente Importa en español se llevará a cabo de 5:30-7:30pm en la Biblioteca Amigos. Tema: Toma de Perspectiva. Para el cuidado de los niños por favor contacte a Lillian Rater, ([email protected]).

Jueves 26 de marzo: El Taller de La Mente Importa en Español se llevará a cabo de 5:30-7:30pm en la Biblioteca de Amigos. Tema: Comunicación. Para el cuidado de los niños por favor contacte a Lillian Rater, ([email protected]).

Sábado, 28 de marzo: Noche Multicultural de la Escuela Amigos, 4-7pm. Please bring a favorite family dish to share.There will be delicious food, music, dancing, presentations and excellent company

Lunes, 30 de marzo - Viernes, 22 de mayo: Comienza el MCAS de 3º a 8º grado de la Escuela Amigos.

In Our District & Community