Estimadas Familias

¡El jueves disfrutamos de un maravilloso concierto coral e instrumental de la escuela intermedia! Un gran reconocimiento se dirige a l@s estudiantes y, por supuesto, a l@s maestr@s, la Sra. Hamel, el Sr. Babecka, el Sr. Tally y el Sr. Brady. Somos muy afortunados de tener un equipo tan talentoso de músicos aquí en Amigos y apreciamos todo su trabajo.

La próxima semana, el Departamento de Alimentos y Nutrición será el anfitrión de una fiesta de degustación de un producto hecho localmente llamado Breakfast Bites en la Escuela Amigos. El evento tomará lugar el viernes, 31 de enero de 2020 durante el período de desayuno. Este es un nuevo producto que se está formulando para el desayuno escolar, y es libre de maní. Los ingredientes incluyen: garbanzos, puré de manzana, azúcar moreno, mantequilla de sol, harina blanca, harina de trigo para repostería, polvo de hornear, vainilla, canela, y sal. El día de la prueba de degustación también se servirá el plato principal del menú regular de desayuno. ¡Esperamos que puedan acompañarnos!

Finalmente, favor de recordar que nuestro Tercer Baile Anual de Padres se llevará a cabo el viernes, 7 de febrero de 6:30 - 8:30PM! DJ Battisimus está listo para honrar sus peticiones de canciones y algun@s estudiantes de la escuela intermedia han acordado ayudar en el cuidado de l@s niñ@s para l@s herman@s (en una capacidad limitada) aquí en la escuela mientras ustedes bailan toda la noche. Tod@s l@s padres/madres/tutores están invitad@s, no sólo l@s que tienen estudiantes de la escuela intermedia. Por favor, confirmen su asistencia a través del siguiente enlace: Baile de los Padres Amigos RSVP.

¡Que tengan un buen fin de semana!

Atentamente,

Sarah Bartels-Marrero
Directora

Dear Families

We enjoyed a wonderful 6-8th Grade Choral and Instrumental Concert on Thursday! A big shout out goes out to the students and, of course, the teachers, Ms. Hamel, Mr. Babecka, Mr. Tally and Ms. Brady. We are very fortunate to have such a talented team of musicians here at Amigos and appreciate their hard work.

Next week, Food & Nutrition Services will be hosting a tasting party for a locally made product called Breakfast Bites at the Amigos School on Friday, January 31st, 2020 during the breakfast meal period. This item is a new product that is being formulated for school breakfast, and is peanut-free. Ingredients include: chickpeas, applesauce, brown sugar, sun butter, white flour, wheat pastry flour, baking powder, vanilla, cinnamon, salt, vanilla. The regular breakfast menu main entrée will also be served on the day of the taste test. We hope you can join us!

Finally, please remember that our Third Annual PARENT Dance will be held on Friday, February 7! DJ Battisimus is ready to honor your song requests and some upper school students have agreed to assist in childcare for siblings (in a limited capacity) here at the school while you dance the night away! All parents/guardians are invited not just those with upper school students. Please RSVP via the following link: Amigos Parent Dance RSVP.

Have a wonderful weekend!

Sincerely,

Sarah Bartels-Marrero
Principal

CPS Budget Community Meeting

CPS is offering families new ways to participate in the CPS budget development process. Join School Committee members and the Superintendent to learn about the development of district and school budgets and share your thoughts on how CPS can use its resources to help students succeed.

Drop-In Community Meeting for CPS Families & Community
Saturday, January 25, 2020 | 10AM - 12PM
Cambridge Senior Center
Short presentations at 10AM & 11AM, followed by small group discussions. Childcare and light refreshments will be provided.

Learn more >> 

Amigos Events and Reminders

Kindergarten 2020 Lottery
Please register at the Student Registration Center. Please submit Kindergarten Sibling applications before the January 31st deadline in order to get the Amigos School Sibling preference. Thank you.

Friday, January 24: 2nd Period Grades Close.

Thursday, January 30: Mind Matters in Spanish begins from 5:30-7:30PM in the Amigos Library. Mind Matters is a research based 10 week course developed by Harvard University on the development of a child’s brain from 3-8 years old. Parents will practice concepts and activities that help children with focus, self control and perseverance. If you wish to participate please contact Lillian Rater at 617.349.6315 as soon as possible since the 20 spots available will be offered to all families in the district. Mind Matters will be offered in English at other schools. A flyer will be going home with all of the locations. Thank you.

Amigos Calendar >>
District Calendar >>  

Lotería de Kindergarten 2020
Por favor inscriba a sus hijos en el Student Registration Center, 459 Broadway/ 617.349.6551.Por favor entregue las solicitudes de Kindergarten antes de la fecha límite del 31 de enero para obtener la preferencia de hermanitos de Amigos. Gracias.

Viernes, 24 de enero: Cierre de los grados del 2º período.

Jueves, 30 de enero: "Mind Matters" en español comienza de 5:30-7:30PM en la Biblioteca Amigos. "Mind Matters" es un curso de 10 semanas basado en la investigación desarrollada por la Universidad de Harvard sobre el desarrollo del cerebro de un niño de 3-8 años de edad. Los padres practicarán conceptos y actividades que ayudarán a los niños con el enfoque, el autocontrol y la perseverancia. Si desea participar por favor contacte a Lillian Rater (617.349.6315) lo más pronto posible ya que los 20 lugares disponibles serán ofrecidos a todas las familias del distrito. Mind Matters se ofrecerá en inglés en otras escuelas. Un volante será enviado a casa con todas las ubicaciones. Gracias.

In Our District & Community