|
From the Amigos Principal: December 20, 2019
Published on Dec 20, 2019 15:21
|
Hear the latest news at Amigos... View newsletter in browser >>
20 de diciembre de 2019 | December 20, 2019
|
Estimadas Familias
Ha sido una semana llena de desayunos, filmación y eventos celebrando el aprendizaje y el trabajo de l@s estudiantes. Me ha encantado ver a much@s de ustedes aquí y sé que siempre es muy significativo para el alumnado tener una audiencia verdadera. Terminamos con éxito el proyecto con Edutopia el miércoles y se les agradece mucho su apoyo con los formularios de permiso. Podemos esperar ver el producto final en algún momento de la primavera.
Hoy quiero desearles a todas las familias y facultad de Amigos unas maravillosas vacaciones de invierno. Espero que puedan descansar, viajar o simplemente pasar tiempo con sus seres queridos. También quiero agradecerles por su dedicación y colaboración continua con la escuela. Ustedes hacen una gran diferencia en el trabajo que hacemos.
¡Felices fiestas y nos vemos en el 2020!
Sarah Bartels-Marrero
Directora
Dear Families
Dear Families,
It has been a week full of breakfasts, filming, and special events celebrating student learning and work. I've loved seeing so many of you here and I know it always means a lot to the students to have a real audience. We successfully completed the filming project with Edutopia on Wednesday and are very grateful for your support with the permission forms. We can look forward to seeing the final product sometime in the spring.
Today I want to take a moment to wish all our Amigos families and staff a wonderful winter break. I hope you can rest, travel or simply spend time with your loved ones. I also want to thank you for your continued dedication and collaboration with the school. You make a big difference in the work we do.
Happy holidays and see you in 2020!
Sarah Bartels-Marrero
Principal
Looking for Winter or Holiday Events?
 Check out Find It Cambridge for all the best events this December!
Winter Events >>
Holiday Happenings >>
|
|
|
Amigos Events and Reminders
|
|
Important Dates
Monday, December 23 - Wednesday, January 1: Winter Vacation. There will be no classes. We hope you have a wonderful holiday.
Kindergarten 2020 Lottery: Lillian Rater, 617.349.6315 can register Amigos siblings at the Amigos School until January 6, 2020. After this date please register at the Student Registration Center. Please submit Kindergarten Sibling applications before the January 31st deadline in order to get the Amigos School Sibling preference. Thank you.
Tuesday, January 7
The Friends of Amigos will meet in the Amigos Library from 6 - 7:30PM. Amigos parents and staff are invited to help plan for Amigos School events in 2020. Contact Kristin Canaven for childcare of students ages 4 and above.
Wednesday, January 8
The Amigos School Council meeting will be held from 6-8pm in the Amigos Library. Parents and staff are invited to learn about school issues being considered. Please contact Lillian Rater 617.349.6315 for childcare of students ages 4 and above.
Friday, January 17
Breakfast with the Principal in Spanish, 8AM in the Amigos Library.
Monday, January 20
Holiday: Dr. Martin Luther King Day. No School
Wednesday, January 22
Amigos School Picture Retake Day. If you wish your child to retake their school picture, please have your child return the picture packet on this day.
Thursday, January 23
1) Amigos School 6-8th grade Concert, 9:30AM in the gym.
2) Information Night for 8th Grader: RSTA Tech Expo, 5-6PM at CRLS Main Cafeteria. CRLS Information Night, 6-7:30PM in the CRLS Arts Building.
Friday, January 24: 2nd Period Grades Close.
Thursday, January 30
Mind Matters in Spanish begins from 5:30-7:30PM in the Amigos Library. Mind Matters is a research based 10 week course developed by Harvard University on the development of a child’s brain from 3-8 years old. Parents will practice concepts and activities that help children with focus, self control and perseverance. If you wish to participate please contact Lillian Rater at
617.349.6315 as soon as possible since the 20 spots available will be offered to all families in the district. Mind Matters will be offered in English at other schools. A flyer will be going home with all of the locations. Thank you.
Amigos Calendar >>
District Calendar >>
|
Fechas Importantes
Lunes, 23 de diciembre - miércoles, 1 de enero: Vacaciones de invierno. No habrá clases. Esperamos que tengan unas vacaciones maravillosas.
Lotería de Kindergarten 2020
Lillian Rater 617.349.6315 puede registrar a los hermanitos de los estudiantes de Amigos hasta el 6 de enero de 2020 en la Escuela Amigos. Después de esta fecha por favor inscriba a sus hijos en el Student Registration Center, 459 Broadway/ 617.349.6551.Por favor entregue las solicitudes de Kindergarten antes de la fecha límite del 31 de enero para obtener la preferencia de hermanitos de Amigos. Gracias.
Martes, 7 de enero
Los Amigos de Amigos se reunirán en la Biblioteca de Amigos de 6-7:30PM. Los padres y el personal de Amigos están invitados a ayudar a planear los eventos de la Escuela Amigos para el año escolar de 2020. Contacte a Kristin Canaven para el cuidado de estudiantes de Amigos de 4 años y mayores.
Miércoles, 8 de enero
La reunión del Consejo Escolar de Amigos se llevará a cabo de 6-8pm en la Biblioteca de Amigos. Los padres y el personal están invitados a aprender acerca de los asuntos escolares que se están considerando. Por favor contacte a Lillian Rater, (617.349.6315) para el cuidado de niños de 4 años y mayores.
Viernes, 17 de enero
Desayuno con la Directora en español, 8AM en la Biblioteca Amigos.
Lunes, 20 de enero
Día festivo: Día de Dr. Martin Luther King. No hay clases.
Miércoles, 22 de enero
Día de retomar las fotos escolares de la Escuela Amigos. Si usted desea que su niño vuelva a tomar su foto escolar, por favor haga que su niño devuelva el paquete de fotos en este día.
Jueves, 23 de enero
1) Concierto de la Escuela Amigos de 6-8 grado, 9:30AM en el gimnasio.2) Noche de Información para el 8º grado: RSTA Tech Expo, 5-6PM en la cafetería principal de CRLS. Noche de Información de CRLS, 6-7:30PM en el edificio de artes de CRLS.
Viernes, 24 de enero: Cierre de los grados del 2º período.
Jueves, 30 de enero
"Mind Matters" en español comienza de 5:30-7:30PM en la Biblioteca Amigos. "Mind Matters" es un curso de 10 semanas basado en la investigación desarrollada por la Universidad de Harvard sobre el desarrollo del cerebro de un niño de 3-8 años de edad. Los padres practicarán conceptos y actividades que ayudarán a los niños con el enfoque, el autocontrol y la perseverancia. Si desea participar por favor contacte a Lillian Rater 617.349.6315 lo más pronto posible ya que los 20 lugares disponibles serán ofrecidos a todas las familias del distrito. Mind Matters se ofrecerá en inglés en otras escuelas. Un volante será enviado a casa con todas las ubicaciones. Gracias.
|
|
|
In Our District & Community
|
|
|
Looking for things to do in Cambridge? See below for a few ideas. For a full list, take a look at Find It Cambridge!
Find It Cambridge >>
SAVE THE DATE
Rising 9th Grade Families
CRLS Information Night
January 23 | 6 - 7:30PM
CRLS Arts Building
Come learn about the exciting & engaging opportunities in academics, arts, athletics, and extra curricula offered at CRLS.
Details >>
Cambridge in Motion's
Healthy Snack of the Week
Shredded carrots & broccoli florets mixed with Italian dressing!
|
Middle School Network 2019-20 School Year Resource Guide
The new guide is here and is full of opportunities for middler schoolers!
Details >>
Immigration Legal Clinics (FREE!)
3rd Wednesday each month
90 Third Street, Cambridge
Details >>
Did You Know There Are Free Markets Around the City?
So much fresh produce as well as grocery items are available to you. All you need to do is bring your own bag!
Details >>
Affordable Housing
Find out about affordable rental and homeownership in Cambridge.
Details >>
|
|
|
|
|