Message from the Principal
Dear Families,
The staff appreciation lunch given by parents this year was fantastic! Teachers had so much wonderful and delicious food to choose from and truly felt your appreciation. It is so important to take the time to appreciate one another and I thank you, our families, for your thoughtfulness.
There is one more week left to order Amigos gear! To purchase these products, please click on the following links and follow the payment guidelines.
T-shirts/Camiseta: Price/Precio = $ 10.34
Sweatpants/Pantalón deportivo: Price/Precio = $19.04
Be advised that the “AMIGOS” lettering will flow down the side of the pants, not the front as shown in the picture.
At Amigos we love poetry and once again, our students did very well in the Cambridge Public Library & Cambridge Tree Project 20th Annual Poetry Contest! Students across the grades worked hard to write beautiful and meaningful poetry and we have many winners. The Poetry awards ceremony and reading will be held Wednesday, May 30 at 6:00 p.m. in the Lecture Hall at the Main Library, 449 Broadway (next to Cambridge Rindge and Latin High School).
Have a great weekend!
Sincerely,
Sarah Bartels-Marrero
Principal
-------------------------------------------------------------------------------
Estimadas Familias,
¡El almuerzo de apreciación de la facultad que dieron ustedes este año fue fantástico! Los maestros tenían tanta comida maravillosa y deliciosa para comer y realmente sintieron su agradecimiento. Es muy importante tomarse el tiempo para apreciarnos mutuamente y les agradezco a ustedes, nuestras familias, por su consideración.
Queda una semana para conseguir ropa “Amigos”. Para comprar estos productos, visiten los enlaces a continuación y sigan las pautas de pago.
T-shirts/Camiseta: Price/Precio = $ 10.34
Sweatpants/Pantalón deportivo: Price/Precio = $19.04
- Tengan en cuenta que las letras "AMIGOS" caerán por el costado de los pantalones, no por el frente, como se muestra en la imagen.
En Amigos, nos encanta la poesía y una vez más, nuestros estudiantes hicieron muy bien en el Certamen de Poesía de la Biblioteca Pública de Cambridge/ Premios de Poesía del Vigésimo Proyecto Anual del Árbol. Estudiantes de todos los grados trabajaron duro para escribir poesía hermosa y significativa y tenemos varios ganadores. La ceremonia de premiación y lectura de poemas será el miércoles, 31 de mayo a las 6:00 PM en el Salón de Lecturas en la Biblioteca Principal de Cambridge, 449 Broadway (al lado de la Escuela Cambridge Rindge and Latin High).
¡Que tengan un fin de semana maravilloso!
Atentamente,
Sarah Bartels-Marrero
Directora
Cambridge Public Library & Cambridge Tree Project 20th Annual Poetry Contest
Winners/Ganadores
- Maggie Winefred Green, Third Place (tie), First Grade for “Science”
- Tianna Wilkin-Ruiz, Third Place (tie), First Grade for “El Cielo/The Sky”
- Sofia Galvao, First Place, Sixth Grade for “Invisible”
- Ana Cardona-Izquiel, Second Place (tie), Sixth Grade for “Oda al Cofre de Amina/Ode to Amina's Box”
- Hugh Kochschwanez, First Place (tie), Seventh Grade for “Bloqueo de Escritor/Writer’s Block”
- Esmee Decola, Second Place (tie), Seventh Grade for “Independencia/Independence”
- Natasha Butler-Rahman, Third Place, Seventh Grade for “Citas de mi Abuela/My Grandmother’s Quotes”
- Aléx Monteiro Leith, First Place, Eighth Grade for “El Árbol Americano/America Tree”
- Christopher Gould, Second Place (tie), Eighth Grade for “En el Oscuro Profundo/Deep in the Darkness”
Upper School Math Program
The Cambridge Public Schools, in partnership with our families and community, is committed to providing all students with rigorous, joyful, culturally responsive learning as well as the social, emo-tional, and academic supports each student needs to achieve their goals and postsecondary success as engaged community members. This value is fundamental to our CPS Vision and Strategic Plan, and we are excited to share our plans for making the 2018-19 school year an engaging and successful one for your child and for all students. Ultimately, we want students to understand, use, and enjoy mathematics! Read on >>
Las escuelas públicas de Cambridge (CPS), en sociedad con las familias y la comunidad, se han comprometido a brindar educación rigurosa, alegre y de interés cultural, así también como el apoyo social, emocional y académico que cada alumno necesita para lograr sus objetivos y el éxito postescolar como miembros comprometidos de la comunidad. Este valor es fundamental para nuestra visión y plan estratégico de las CPS, y estamos emocionados por compartir nuestros planes para que el año lectivo 2018-19 sea atractivo y exitoso para su hijo y para todos los alumnos. En definitiva, ¡queremos que los alumnos entiendan, usen y disfruten las matemáticas! Read on >>
Recommended Reads
Topic: Young People and Technology
Glow Kids: How Screen Addiction is Hijacking Our Kids -- and How to Break the Trance by Nicholas Kardaras (2016), and Reset Your Child's Brain: A Four-Week Plan to End Meltdowns, Raise Grades, and Boost Social Skills by Reversing the Effects of Electronic Screen-Time by Victoria L. Dunckley MD (2015).
Amigos Flash!
Flash team in full force already reached goal of 15K!
In Our Community
Find It Cambridge
Find It Cambridge is a new website to help you easily find the activities, services, and resources you are looking for in Cambridge. Questions? [email protected] or 617.349.6392
DHSP Summer Program Guide
Get started on planning a summer of fun!
Learn more >>
Immigration Legal Screening Clinics - FREE!
This FREE monthly clinic offers participants a consultation with an immigration attorney and the chance to learn more about how immigration law affects them and their families.
Details >>
More immigration resources >>
More programs & events in our community >>
Let's Connect!
Stay in the loop by joining our social media communities.
Facebook | Twitter | District Social Media
Getting to School Really Matters!
Did you know that missing school – even in the early grades – has a negative impact on learning over time? Learn more >>
|