Message from Principal Sercombe
After the long and restful winter break, it was delightful to welcome back our Amigos students on the 5th of January. As we turn the corner into 2015, we continue to celebrate the continued work, effort and achievements of our dual language students. Read more >>

Ha sido un verdadero placer darle la bienvenida a nuestros alumnos de Amigos el día 5 de enero, luego de un descanso prolongado y reparador. Read more >>

Fundraising for 8th Grade Trip to NYC
This past Saturday the 8th grade parents and students held a very successful ‘yard sale’ in the gymtorium and raised money toward the end of the year 8th grade trip to New York City. Read more >>

Recaudación de fondos para el viaje de 8vo. grado
Este sábado, los padres y los alumnos de 8vo. grado realizaron una venta de garaje muy exitosa y juntaron dinero para su viaje de fin de año a la ciudad de Nueva York. Read more >>

Field Trips at Amigos that Enrich and Extend Learning
Long gone are the days when I was a teacher and we were ‘allotted’ one or sometimes two field trips per year. Amigos continues to be fortunate, with support from the FOA, (Friends of Amigos), the general budget and the Visual and Performing Arts Department of CPS to have a healthy amount of funding for field trips that enhance the curriculum and make connections to the local museums, theatres, and places of interest in Cambridge and in the greater Boston area. 
View a sampling of the field trips in the works that compliment and connect students’ learning >>

Las excursiones de Amigos que enriquecen y amplían el aprendizaje
Este sábado, los padres y los alumnos de 8vo. grado realizaron una venta de garaje muy exitosa y juntaron dinero para su viaje de fin de año a la ciudad de Nueva York.  Muchas de nuestras familias contribuyeron donando una gran variedad de objetos para la venta: juguetes, ropa, libros, zapatos y cosas de cocina. ¡Bien hecho Suzanne Shaw y todos los padres y alumnos de 8vo. grado que dedicaron horas de trabajo a la organización y realización de este gran evento! Muchas gracias también a nuestras familias y miembros de la comunidad que se acercaron y eligieron objetos nuevos y usados que era difícil dejar pasar.
Las excursiones de Amigos que enriquecen y amplían el aprendizaje

Upper School Student Council
Congratulations to our 8th grade newly-elected members of the Upper School Student Council. Read more >>

Consejo estudiantil de la Escuela superior
¡Felicitaciones a los nuevos miembros de 8vo. grado elegidos para el Consejo estudiantil de la Escuela superior!
Read more >>



Cathy Topal Visits Amigos
Cathy Topal, who has been a visual arts educator at the pre-school, elementary, middle school, and college levels for over twenty-five years visited the Amigos school in November to provide in-service to the Kindergarten and Art teachers at Amigos. Read more >>

Cathy Topal visita Amigos
Cathy Topal, que ha sido docente de artes visuales a nivel preescolar, primaria, secundaria y universitaria por más de 20 años, nos visitó en noviembre para proveer capacitación a los maestros de Kindergarten y a los maestros de arte en Amigos. Read more >>



Education Week Ranks Massachusetts First in Nation
Education Week has given Massachusetts the highest overall state grade in the publication’s annual Quality Counts report. The grade takes into consideration a wide range of indicators, including family income, student achievement and education spending. For more information on the grading summary, please visit the website.

Massachusetts clasifica en primer lugar para "Education Week" a nivel nacional
Education Week le ha otorgado a has Massachusetts la calificación estatal más alta  en el reporte anual "Quality Counts" de la publicación. El puntaje toma en consideración un amplio rango de indicadores que incluyen el nivel de ingreso familiar, el rendimiento de los alumnos y el gasto en educación. Visite la siguiente página web para obtener más información.



Hispanic Heritage Concert/ Concierto de la Hispanidad
Our Hispanic Heritage Month concert, held on Nov. 21st was well attended by over 250 students, teachers, parents, and family members of the Amigos community. Read more >>

Nuestro Concierto del mes la hispanidad, que se llevó a cabo el 21 de noviembre fue bien concurrido, ya que contó con la asistencia de más de 250 alumnos, de los maestros, de los padres y de las familias de la comunidad de Amigos.
Read more >>