Estimadas familias,

El martes tuvimos una excelente Asamblea de Espíritu Escolar sobre el tema “Sueños y Esperanzas”.  Los estudiantes del kínder, tercero, y octavo grado presentaron sus ideas sobre este tema. Aunque puede ser un reto organizar una asamblea que se dirija a una audiencia de estudiantes entre las edades de 4 a 14 años, es importante que todos los estudiantes y los miembros de la facultad se reúnan como comunidad. Nuestros estudiantes del octavo crearon y presentaron “raps” basados en la historia de la Grecia y Roma Antigua, nuestros estudiantes del tercero presentaron y bailaron una canción sobre como reconocer las emociones, el kínder de Sra. Marta actuó una canción sobre “la llave de la amistad” y el kínder de Sr. Carrillo presentó una canción titulada “Hecho en tus sueños”. ¡Fue una gran manera de celebrar nuestra comunidad y orgullo escolar!

Hoy quiero desearles a todas las familias de Amigos unas maravillosas vacaciones de invierno. Espero que puedan descansar, viajar o simplemente pasar tiempo con sus seres queridos. También quiero agradecerles por su dedicación y colaboración continua con la escuela. Como dicen “toma un pueblo” y el “pueblo” de Amigos es un lugar verdaderamente especial.

¡Felices fiestas y nos vemos en el 2018!

Sarah Bartels-Marrero
Directora

------------------------------------------------------------------------------- 

Dear Families,

We had an excellent School Spirit Assembly on Tuesday. The theme of the assembly was “Hopes and Dreams” and students from Kindergarten, Third Grade and Eighth grade presented their ideas about the topic. While it can be challenging to pull together an assembly that speaks to students ages 4 to 14, it is an important time for all our students and staff to come together as a community. Our 8th graders created and presented raps based on ancient Greek and Roman history, our 3rd graders presented a dance and song about “calming down” their bodies, Ms. Marta’s K class presented a song about “the key to being a good friend” and Mr. Carrillo’s class presented a song called “Hecho en tus sueños”. It was a great way to celebrate our community and school pride!

Today I want to wish all our Amigos families a wonderful winter break. I hope you get to rest, or travel or simply spend time with your loved ones. I also want to thank you for your continued dedication to and collaboration with the school. As they say, “it takes a village” and our Amigos “village” is truly a special place.

Happy Holidays, and I look forward to seeing you in 2018!

Sarah Bartels-Marrero
Principal

Kindergarten Registration
If your child will be 4 years old on/before March 31, 2018, he/she will be eligible for the September 2018 Kindergarten Class. Kindergarten 2018 Registration for Amigos Siblings will take place at the Amigos School until Friday, January 5, 2018. Please contact Family Liaison Lillian Rater: 617.349.6315 to obtain registration forms and schedule an appointment to register.

From Monday, January 8-31, 2018 you can register your child at the Family Resource Center, 459 Broadway, 02138, telephone: 617.349.6551. Please register by January 31, 2018 so you do not lose sibling preference for the Amigos School. Thank you

Si su niño cumple 4 años en o antes del 31 de marzo del 2018, será elegible para entrar a la clase de septiembre del 2018. La Matricula para Kindergarten 2018 para los hermanos de Amigos se llevará a cabo en la Escuela Amigos hasta el viernes, 5 de Enero del 2018. Favor de contactar a Enlaces de familias Lillian Rater: 617.349.6315 para obtener los formularios de matricula y concertar una cita para matricularse.

Desde el 8-31 de Enero, puede matricula a su hijo/a en el Family Resource Center, 459 Broadway, 02138, Teléfono 617.349.6551. Favor de matricular su hijo/a en o antes del 31 de enero para no perder la preferencía de hermanos para la Escuela Amigos. Gracias. 

Let's Connect! 
Stay in the loop by joining our social media communities.
Facebook | Twitter |  District Social Media