From the Amigos Principal | November 3, 2017
Published on Nov 3, 2017 15:20

Amigos
  3 de noviembre de 2017 / November 3, 2017
photo of sarah

Dear Families,

Our next Amigos School Council (ASC) meeting is on November 8th from 6 - 8PM. The ASC is an advisory board comprised of parents and teachers who work to support me with the school improvement plan, school budget decisions, and educational goals for the students and school. We meet every second Wednesday of the month and all meetings are open to the public. This year we are also planning on inviting guest speakers to join us from time to time. On November 8th we will have the Cambridge Police joining us for the first part of our meeting to discuss incidents of crime in the Cambridgeport Neighborhood. For those of you who have questions and would like to hear more from the police, I hope you will join us.

Please remember that there are different ways to know what is going on at Amigos! These weekly newsletters are one way as well as are teacher newsletters. You can follow us on Twitter at @EscuelaAmigos and visit our Facebook page. You can also participate in the new text message service we are using to send out important announcements and emergency alerts. By this time you should have received the following message from the Cambridge Public Schools:

Receive txt msgs from Cambridge Schools? Reply Y to subscribe. STOP to cancel. Msg & data rates may apply. Msg freq varies. Please reply “Y” if you would like to receive text messages. Reply “STOP” if you do not wish to receive texts from CPS.

If you have questions about text service, please speak with Ms. Sheila in the main office. Finally, I recommend syncing your calendar with the school and district calendar on our webpage. With all these new communication platforms and in an effort to “go green”, we will not be using as much paper communication moving forward.

Thank you, and have a great weekend.

Sincerely,

Sarah Bartels-Marrero
Principal
-------------------------------------------------------------------------------
 

Estimadas familias,

Nuestra próxima reunión del Consejo Escolar Amigos (ASC) es el 8 de noviembre de 6-8PM. El ASC es un consejo asesor compuesto por padres y maestros que trabajan para apoyarme con el plan de mejoramiento escolar, el presupuesto escolar y las metas educativas para los estudiantes y la escuela. Nos reunimos cada segundo miércoles del mes y todas las reuniones están abiertas al público. Este año también estamos planeando invitar a diferentes expertos a unirse a nosotros de vez en cuando. El 8 de noviembre tendremos a la Policía de Cambridge uniéndose a nosotros durante la primera parte de nuestra reunión para hablar sobre incidentes de crimen en el vecindario de Cambridgeport. Para aquellos de ustedes que tienen preguntas y les gustaría escuchar a la policía, espero que nos acompañen.

¡Recuerda que hay diferentes maneras de saber qué está pasando en Amigos! Este boletín semanal es una manera, así como también son los boletines de maestros. Pueden seguirnos en Twitter en @EscuelaAmigos y visitar nuestra página de Facebook. También puede participar en el nuevo servicio de mensajes de texto que estamos utilizando para enviar anuncios importantes y alertas de emergencia. En este momento, deberían haber recibido el siguiente mensaje de las Escuelas Públicas de Cambridge:

Receive txt msgs from Cambridge Schools? Reply Y to subscribe. STOP to cancel. Msg&data rates may apply. Msg freq varies. Respondan "Y" si desean recibir mensajes de texto. Respondan "STOP" si no desean recibir mensajes de texto de CPS.

Si tienen preguntas sobre el servicio de texto, hablen con la Srta. Sheila en la oficina principal. También, recomiendo sincronizar sus calendarios con el calendario escolar y del distrito en nuestra página web. Con todas estas plataformas de comunicación nuevas y con el esfuerzo por "ser ecológicos", no utilizaremos tanta comunicación en papel de ahora en adelante.

Gracias, y que tengan un buen fin de semana.

Atentamente,

Sarah Bartels-Marrero
Directora

Aspen

Aspen Access for Families
Aspen allows you to view your child's grades, attendance, class work, and homework any time it is convenient for you. There is a link to Aspen from the Amigos parents web page. We are here to help support you with any login issues. We can also provide you with some tips for navigating through the Aspen tabs. Please email the School Clerk anytime if you need assistance with your account information. 

let's connect

Let's Connect! 
Stay in the loop by joining our social media communities.
Facebook | Twitter |  District Social Media  

MSN

Follow the Cambridge Middle School Network (MSN)!
Stay updated on what's happening for middler schoolers in Cambridge. Find @CambridgeMSN on Facebook and Instagram! Be sure to sign up (via Facebook) to get the MSN monthly e-newsletter. See more opportunities for your middle schooler >>

mascot

FECHAS IMPORTANTES 
IMPORTANT EVENTS
Amigos School Council
Wednesday, November 8 from 6 - 8PM
View Agenda >>

Parent/Teacher Conferences
Wednesday, November 15 by appointment

Upper School Progress Reports Live on Aspen
Monday, November 13

Consejo Escolar de Amigos
el miércoles, 8 de noviembre de 6 - 8PM
Ver agenda >>

Conferencias de padres y profesores
el miércoles, 15 de noviembre según acordado previamente

Reportes de progreso publicados en Aspen
el lunes, 13 de noviembre


DISTRICT EVENTS
In a Dads' Shoes
November 9 | 5:30 - 7:30PM
Fletcher Maynard Academy
Workshop details >>

West Side Story
November 10, 11, 17, 18, and 19
CRLS
Fitzgerald Theatre
Details >> 

Mindfulness / Conciencia Plena
Strengthening our families & reducing family stress
Fortaleciendo nuestras familias y abordando el estrés
Mondays: November 13, 27, December 11
Amigos School
Learn more >>

View opportunities outside of CPS >>

mobile app icons

MOBILE APP 
Stay informed via our FREE mobile app! 
Details >>  

find it

FIND IT CAMBRIDGE 
Looking for things to do in Cambridge? Then take a peek at Find It Cambridge!
www.finditcambridge.org 

Cambridge in Motion

HEALTHY SNACK 
OF THE WEEK

Cambridge in Motion presents this week's healthy snack of the week suggestion: carrot sticks and hummus

MARK YOUR CALENDAR

Baldwin

Amigos School
15 Upton Street
Cambridge, MA 02139
617.349.6567
Fax: 617.349.6833
Amigos Website

 
amigos.cpsd.us
Facebook Twitter Instagram

Website by SchoolMessenger Presence. © 2024 SchoolMessenger Corporation. All rights reserved.