From the Amigos Principal: 24 Marzo 2017
Published on Mar 24, 2017 15:17

Amigos
  24 de marzo de 2017 / March 24, 2017
Sarah

Dear Families,

In a few weeks, Amigos students, like all other Cambridge students, will be participating in the new Massachusetts Comprehensive Assessment System (MCAS). These assessments will take place during April and May and focus on literacy, math and science. While teachers will be preparing students for this assessment, our focus, as always, will continue to be on authentic and high-quality instruction in two languages. This year, for the first time, students in grades four and eight will be taking the assessment online. Participation this year is particularly important since a large part of our accountability level will be based on overall test participation. Please follow this link to some Frequently Asked Questions (FAQs).

This week I enjoyed the opportunity to attend a conference on Race, Equity and Leadership in Schools. It was an inspirational, motivating and meaningful conference focused on helping school leaders engage their communities in these essential topics. The intersection of race, equity and education has a long history in our country, and it is imperative that we, as a dual language school, continue to work towards social justice and high academic achievement for all students.

Have a wonderful weekend!

Sincerely,

Sarah Bartels-Marrero
Principal

Check out the minutes from our last ASC meeting. All minutes from previous meetings also continue to be available in the main office.

-------------------------------------------------------------------------------
 

Estimadas Familias,

En unas cuantas semanas, los estudiantes de Amigos, como otros estudiantes en Cambridge, participarán en los exámenes estatales MCAS (Massachusetts Comprehensive Assessment System). Estas evaluaciones se llevarán a cabo durante abril y mayo y se enfocan en la lecto-escritura, matemáticas y ciencias. Aunque los profesores estarán preparando los estudiantes para tomar los exámenes, nuestro enfoque, como siempre, continuará enfocándose en la enseñanza auténtica y de alta calidad en dos idiomas. Este año por primera vez, los estudiantes del 4to y 8vo grados tomarán el examen en línea. La participación este año también es de mucha importancia ya que nuestro puntaje de rendimiento se basará en la participación total de la escuela. Por favor visite el siguiente enlace para algunas “Preguntas frecuentes” (FAQs).

Esta semana disfruté la oportunidad de asistir a una conferencia sobre Raza, Equidad y Liderazgo en las Escuelas. Fue una conferencia inspiradora, motivadora y significativa enfocada en ayudar a los líderes escolares a involucrar a sus comunidades en estos temas esenciales. La intersección de la raza, la equidad y la educación tiene una larga historia en nuestro país, y es imprescindible que nosotros, como escuela de doble inmersión, sigamos trabajando hacia la justicia social y el alto rendimiento académico para todos los estudiantes.

¡Qué tengan un maravilloso fin de semana!

Atentamente,

Sarah Bartels-Marrero
Directora

Vean la minuta de la última reunión del consejo escolar. Todas las minutas de las reuniones anteriores están siempre disponible en la oficina central.

Facebook

Stay Connected
Get up-to-date news, announcements, event information, and school closing information. Follow Amigos School on Facebook today.

MSN Facebook image

Follow the Cambridge Middle School Network (MSN)!
Stay updated on what's happening for middler schoolers in Cambridge. Find @CambridgeMSN on Facebook and Instagram! Be sure to sign up (via Facebook) to get the MSN monthly e-newsletter. View the MSN Out-of-School Time Opportunities Resource Guide >>

What's Happening Outside of CPS?

Fletcher Maynard Academy, King Open, and Cambridgeport School Celebrate Autism Awareness Week and Day in Conjunction with Mayor E. Denise Simmons
Light Up City Hall
Thursday, March 30 | 7PM | Cambridge City Hall

Austim Awareness Assembly
Friday, March 31 | 8:30AM | FMA Gymnasium
Learn more >>

MIT Science on Saturday 
Saturdays | April 1 
Time: Main presentation 10 - 11AM + hands-on activities 11AM - 12noon 
Learn more >>

Open House: Fair & Affordable Housing
Saturday, April 29 | 10AM - 2PM
CRLS Main Cafeteria
Get your housing questions answered by organizations serving Cambridge.
Learn more >>

The MIT/Wellesley Upward Bound Program is now recruiting current 8th graders to join the program starting this coming summer. All Upward Bound students MUST 
live in the city of Cambridge and attend CRLS starting in the 9th grade. 

Upward Bound Program provides after school tutoring during the school year and a six-week residential summer program at Wellesley College. The program also offers academic support and college preparation including college tours and senior seminars. Both the school year and summer session offer various recreational and cultural activities and field trips.

For more information or an application please contact: 617.253.5124 or see your 8th grade teachers.

mascot

IMPORTANT DATES/
EVENTOS IMPORTANTES
MABE Annual Conference
Saturday, March 25 from
8AM - 4PM 
Willimantic, Connecticut

Social and Emotional Learning for Parents
Tuesday, March 28 from
6 - 8PM
Guest Speaker: Alice Cohen, MSW
See flyer >>

Upper School
Basketball Final 

Thursday, March 30
---------------------------

Conferencia anual de MABE

Sábado 25 de marzo de 8AM - 4PM 
Willimantic, Connecticut

Aprendizaje social y emocional para padres
Martes, 28 de marzo de
6 - 8PM
Invitada especial: Alice Cohen, MSW 
Información >>

Juego final de Baloncesto de la escuela intermedia
Jueves 30 de marzo

IN OUR DISTRICT
Lend Your Voice - Build Our Future
Monday, March 27
Cambridge Rindge & Latin School Cafeteria

The CPS District Planning team warmly welcomes all members of the CPS community to one of two identical sessions aimed at shaping a shared vision for the future of Cambridge Public Schools. We are planning additional outreach and interviews in collaboration with the DHSP Community Engagement Team to ensure that we capture the input of diverse CPS families. We hope you can join us! 

Welcome to CPS
Family Resource Fair

April 8 | 10AM - 12Noon
CRLS Cafeteria
Learn more >>
  


app

GET THE APP 
Did you know that we have a mobile app? It's an easy way to stay connected! 
Download it here >>

QUICK LINKS
Bus Schedules
Lunch Menus
Get Involved
Subscribe to Newsletters
MSN Out-of-School Time Opportunities Resource Guide

Cambridge in Motion

HEALTHY SNACK 
OF THE WEEK

Cambridge in Motion presents this week's healthy snack suggestion: 
snow peas and low-fat ranch dip.

find it

FIND IT CAMBRIDGE 
We are excited to announce that the Find It Cambridge website is up and running. It’s the new online resource that helps families, youth, and those who support them easily find what they are looking for in Cambridge!
Take a peek: www.finditcambridge.org

MARK YOUR CALENDAR

Baldwin

Amigos School
15 Upton Street
Cambridge, MA 02139
617.349.6567
Fax: 617.349.6833
Amigos Website

 
amigos.cpsd.us
Facebook

Website by SchoolMessenger Presence. © 2024 SchoolMessenger Corporation. All rights reserved.