From the Amigos Principal: 7 October 2016
Published on Oct 7, 2016 15:16

Amigos
  7 de octubre de 2016 / October 7, 2016
Sarah

Dear Families,

We had another great week here at Amigos! Today the upper school enjoyed a visit from Peruvian scientist, Kerstin Forsberg. Ms. Forsberg is a marine biologist and is founder and director of Planeta Océano. Her work includes spearheading a movement that saved the manta-ray population from poachers and commercial fisheries in her native country of Peru. She spoke to our students today about climate change, ecosystems and habitat loss.

At the Amigos School Council meeting this week, we discussed our School Improvement Plan and heard feedback from parent members on the council. We also discussed the school’s latest accountability report. You will hear more from me about this in the future, but the good news is that Amigos has become a Level 1 school. This means that last year, we met gap-narrowing goals for all student subgroups on the 2016 PARCC assessment!

Today, I would also like to take a moment to remind families that students should not bring toys or trading cards to school. These items are disruptive to the educational process and are often lost, broken or given away without parental permission. I thank you in advance for your support with this issue.

Have a great weekend!

Sincerely,

Sarah Bartels-Marrero

-------------------------------------------------------------------------------

Estimadas Familias,

¡Tuvimos otra gran semana aquí en Amigos! Hoy la escuela intermedia disfrutó de una visita de la científica peruana, Kerstin Forsberg. La Sra. Forsberg es una bióloga marina y es fundadora y directora de Planeta Océano. Su trabajo incluye la vanguardia de un movimiento que salvó a la población de mantarrayas de los cazadores furtivos y la pesca comercial en su país natal, Perú. Ella le habló a nuestros estudiantes sobre el cambio climático, los ecosistemas y la pérdida de hábitat.

Esta semana, en la reunión del Consejo Escolar de Amigos, hablamos de nuestro plan de mejoramiento escolar y recibimos retroalimentación de los padres miembros del consejo. También discutimos el último informe de responsabilidades de la escuela. Estaré informándoles más sobre este plan próximamente, pero por el momento, la buena noticia es que Amigos se ha convertido en una escuela de nivel 1. Esto significa que el año pasado, logramos alcanzar nuestras metas para cerrar la brecha académica para todos los subgrupos de estudiantes en la evaluación de PARCC del 2016.

Hoy, también, me gustaría tomar un momento para recordarle a las familias que los estudiantes no deben traer juguetes o tarjetas intercambiables a la escuela. Estos juguetes interfieren con el proceso educativo y, a menudo, se pierden, se rompen o se regalan sin permiso de los padres. Les agradezco de antemano por su apoyo con este tema.

¡Que tengan un gran fin de semana!

Sinceramente,

Sarah Bartels-Marrero

Facebook

Stay Connected
Get up-to-date news, announcements, event information, and school closing information. Follow Amigos School on Facebook today.

What's Happening Outside of CPS?
Girl Scouts Of Eastern Massachusetts 
Register online at www.Hergirlscouts.org
Call at 844.306.GSEM (4736) 

FREE Bike Workshops!
The City of Cambridge is proud to offer free bicycle education workshops. Upcoming workshops are on October 17 and 23. Learn more >>

Peabody Museum of Archaeology and Ethnology Community Open House and 150th Anniversary
Saturday, October 8 | 12Noon - 4PM
Free Admission
Event details >>

Navigation Games Interscholastic League
Competitions start on October 9th from 1 - 3PM. All welcome. Learn more >>

MIT Science on Saturday 
Saturdays (October 15, December 3, February 4, March 4, April 1, 2017 
Time: Main presentation 10 - 11AM + hands-on activities 11AM - 12noon 
Learn more >>

Science Club for Girls Sisterhood
8th Graders! Are you interested and STEM and want to be a leader? Join the Science Club for Girls to be a Junior Mentor 
Visit: http://www.scienceclubforgirls.org
Call: 617.391.0361

Learn to Skate or Play Ice Hockey
Check out these Cambridge programs >>

Cambridge Historic Society presents Housing for All
A 3-part symposium about the past, present, and future of affordable housing in Cambridge. Learn more >>

Affordable Housing Opportunities in Cambridge Information Sessions
Attend an upcoming information session to learn about the City’s rental and homeownership programs. Learn more >>

Cambridge Community Learning Center Offers
English Classes for Parents

Learn more >>

Cantare Choir for Middle School Singers
A Division of Boston City Singers 
Tuesdays | 4:30-6:30PM | St. John's Church
Directed by Joshua DeWitte 
Contact [email protected] if interested.

TTT Mentor Program
Saturday program for grades 4 - 7 children interested in STEM and eager to learn. Learn more >>

Simoni Skating Rink Learn to Skate Program
Click here to download a one-time free skating pass.


mascot

IMPORTANT DATES
Future Family Open House
Sunday, October 16 from 1-3pm                                             
8th Grade Trip Meeting
Tuesday, October 18 from 6-7pm

Hispanic Heritage Month Celebration
Friday, October 21 from 6-8pm

EVENTOS IMPORTANTES
Casa abierta para futuras familias
el domingo, 16 de octubre de 1-3

Reunión sobre el viaje del 8vo grado
el martes, 18 de octubre de 6-7pm

Celebración de la Herencia Hispana
el viernes, 21 de octubre de 6-8

app

GET THE APP 
Did you know that we have a mobile app? It's an easy way to stay connected! 
Download it here >>

QUICK LINKS
Bus Schedules
Lunch Menus
Get Involved
Student Required Forms
Subscribe to Newsletters

HEALTHY SNACK 
OF THE WEEK

Cambridge in Motion presents this week's healthy snack suggestion: Veggie turkey roll up. 

AFTERSCHOOL OPPORTUNITIES
The Fall 2016 MSN Out-of-School Time Opportunities Guide is now available. Check it out >> 

MARK YOUR CALENDAR

Baldwin

Amigos School
15 Upton Street
Cambridge, MA 02139
617.349.6567
Fax: 617.349.6833
Amigos Website

 
amigos.cpsd.us
Facebook

Website by SchoolMessenger Presence. © 2024 SchoolMessenger Corporation. All rights reserved.