Dear Families, 

As you know, last March 19, 2016 the Massachusetts Association for Bilingual Education (MABE) held its annual conference at the Barbieri School in Framingham. Amigos teachers, parents and guardians attended the conference and participated from the exchange of ideas and know-hows from a variety of presentations about the theme of Making Connections Between Policy and Practice. It was an insightful and invigorating event. See photos above from MABE. 

Spring is in the air! And with it, warm, sunny days to enjoy outside recess. Here are a few friendly reminders of school policies.
• Hats/hoodies ONLY on hat day
• Chewing gum ONLY during MCAS/PARCC
• Bringing toys from home to school not allowed
• Cell phones (including iWatch, phone, iPod, headphones): Before 8:40 (first bell) and after dismissal once you are outside, no phones anywhere in the building.
• Sports Equipment is allowed to be brought to school as long as it is something that does not present danger to others and is something that can be shared. Personal sports equipment will be treated like school property in the sense that if it can not be used collaboratively it will not be used at all. Things that are allowed are basketballs, tennis balls, footballs, Nerf balls of all types. Not allowed are Hockey Sticks/Lacrosse Sticks/balls, baseballs.

These policies align with our Social Contract and support our building-wide behavior expectations. We welcome you to discuss them at home with your children.

Eighth grade families: Save the date! 8th Grade Graduation will be held on Thursday, June 16, 2016 at 5pm at the Amigos Gymtorium.

Sincerely,

Sarah

-------------------------------------------------------------------------------

Estimadas Familias,

El pasado 19 de marzo de 2016 la Asociación de Educación bilingüe de Massachusetts (MABE) llevó a cabo su conferencia anual en la Escuela Barbieri en Framingham. Miembros de la facultad y padres/madres y guardianes de Amigos participaron del intercambio de ideas y conocimientos de una variedad de presentaciones sobre el tema de Conexiones entre la práctica y política. Fue un evento perspicaz y revitalizante.

¡Ya se respira la primavera! Y con ella, días calientes y soleados para el recreo al aire libre. Aquí les incluyo un recordatorio amistoso de nuestras normas escolares

• Gorras o caperuzas de sudaderas SOLO días designados como “Día de gorras”
• Goma de mascar SOLO durante MCAS/PARCC
• Traer juguetes de casa a la escuela no permitidos
• Uso de teléfonos celulares, iWatch, iPhone, iPod, audífonos en cualquier parte dentro del edificio: Antes de las 8:40 (primer timbre) y a la hora de salida SOLO después de estar afuera (no dentro del edificio)
• Equipo deportivo de casa puede ser traído a la escuela siempre y cuando sea algo que no sea peligroso y se pueda compartir. Equipo deportivo personal será considerado como propiedad escolar en el sentido de que es para uso colaborativo sino no se podrá usar. Algunos ejemplos son: pelotas de baloncesto, de tenis, fútbol, “nerf balls de todo tipo. No se permiten ni pelotas ni palos de hockey, lacrosse o de béisbol.

Estas normas se alinean con nuestro Contrato Social y apoyan las expectativas de comportamiento y seguridad de toda la escuela. Les exhortamos a que las discutan en casa con sus hijo/as.

Familias del octavo grado: ¡Anoten el día! La graduación del 8vo grado se llevará a cabo el jueves, 16 de junio a las 5 p.m. en el Gymtorium de Amigos.

Sinceramente,

Sarah