11 de diciembre de 2015
Estimadas familias,
Al entrar a Amigos, notarán las nuevas huellas de jaguares como letreros, no obstante temporeros, que indican el camino a la oficina. Todo visitante debe utilizar únicamente la entrada principal para entrar y salir del edificio y debe obtener siempre un pase de visitante en la oficina.
El Consejo Escolar de Amigos se reunió esta semana para continuar trabajando en el Plan de compromiso familiar. Pronto recibirán una breve encuesta que nos apoyará con esta iniciativa. Por favor, le pedimos que tomen un momento y participen en la encuesta ya que queremos incluir la voz de todos. Esperamos implementar este plan el próximo año.
Con la cercanía de las vacaciones de invierno, quisiera compartir con nuestras familias el protocolo a seguir en caso de vacaciones extendidas. Tanto la Directora como la facultad deben ser notificadas con antelación de ausencias durante fechas de viajes. Todo trabajo académico asignado por los maestros deberá ser completado antes, durante y después de las vacaciones. Es importante reconocer que las calificaciones de aquellos estudiantes que pierdan cantidades significantes de enseñanza, aprendizaje y evaluaciones podrían afectarse.
Quisiera agradecer nuevamente a aquellas familias que continúan brindándole a la facultad comida y apoyo durante la semana. ¡Verdaderamente, lo apreciamos!
Sinceramente,
Sarah Bartels-Marrero
-------------------------------------------------------------------------------
December 11, 2015
Dear Families,
As you walk into Amigos, you will now see Jaguar tracks and new, albeit temporary, signs leading you to our main office. All visitors are asked to only use the main entrance to the building for both entry and exit and to always get a visitor’s pass from the main office. We will continue to dismiss all students via the main entrance as well.
Our Amigos School Council met this week to continue working on our Family Engagement Plan. You will soon be receiving a brief survey that will support us in this work. Please take the time to participate as we want everyone’s voice to be included. We hope to put our plan into action in the new year.
With the winter vacation approaching, I want to share with families the protocol for extended vacations. The principal and classroom teachers must be notified in advance of travel dates. All academic work assigned by teachers will need to be made up before, during or after travel. It is also important to recognize that students who miss significant amounts of instruction, learning and assessment may fall behind in their grades.
I want to continue to thank the families who have provided extra food and support for the staff throughout the week. We really appreciate it!!
Sincerely,
Sarah Bartels-Marrero
|