Questions & Answers About the Survey (Chinese)

关于问卷调查的常见问题与解答

学校能否知道我是如何回答问题的?

问卷调查将询问您作为CPS学区的学生家长、监护人或看护人的经历和体验 - 但是您的答案将完全处于匿名状态。我们没有办法知道是谁填写的答案。学校将从问卷调查反映出的观点中了解许多信息 - 例如,您对“学校应如何帮助家庭对学生的学习给与支持”的想法,以及您“是否认为学校对所有的家庭都表示欢迎”等。

CPS学区如何使用这项问卷调查?
就像整个学区的规划过程一样,家庭问卷调查是我们一直以来努力执行的“学习-尝试-改善-营建”循环的一个组成部分,它可以让我们的学生获得更丰厚的成果。

CPS学区可能获得的信息以及对所获信息可能做出的回应包括:

  • 引导更多的资源解决问卷调查家庭所提出的特殊挑战
  • 围绕问卷调查中所提出的特殊事项进行优先培训或专业学习
  • 创建新的家长教育材料或讲习班
  • 举办小组座谈,对问卷调查引发出的问题进行深入探讨

如果我有不止一个孩子上学,需要做几次调查?
我们请您就您的家庭,针对每所就读学校做一次调查。我们衡量回复率时,是以在每所学校就读的家庭数为准(而不是学生人数)。如果您的孩子们上两所或甚至更多不同的学校,请您就每所学校各做一次调查——如果您能抽出时间的话。在回复“有关您的孩子和家庭”这节时,我们建议您只想着您最大的那个孩子作答。

为什么要问有关我的孩子和家庭背景的问题?
剑桥公立学校承诺为学区内全体学生和家庭提供在我们学校里积极正向的体验。通过获得有关您的背景的信息,可以让我们理解,学生的种族、族裔、性别、性取向、家庭语言、或免费/减价午餐状态是否看似会对学生在CPS的体验,造成任何影响。

先前的多次调查发现,自认属于非二元性别或是变性学生的家庭,会报告在我们的学校里经历了比较负面的体验。为了回应这个信息,CPS开办了一个新的培训课程,旨在改善区内学校对这些学生和家庭的回应。针对这类差距,我们都严肃以待,并努力采取可为所有家庭带来更多平等和包容的行动。

在技术方面,Panorama(全景)让我们能够归结(从整体上)观看数据,或是把它分解为不同的群组 (性别、种族/族裔、年级等),以帮助我们理解,平等问题如何能够影响校风和学生的体验。 

你们怎么能保护我的匿名?
这项调查是由委外的一家Panorama Education (全景教育)公司执行的。家庭不会被要求提供足以辨识他们本身的信息,同时全景只会让我们看有关不同人口统计群组的信息——如果该群组里有至少10个人回复了调查。全景会给我们看的,将是我们想了解的这些个别人口统计群组里所有成员的混合答案。这让我们能够考虑体验的各种模式,而不必把任何个别家庭都在调查里说了些什么的信息提供给我们。

Website by SchoolMessenger Presence. © 2020 Intrado Corporation. All rights reserved.