Enero 2012 Carta a los Padres

20 de enero de 201

Queridos padres y familias de Amigos:

    ¡Saludos a los amigos y a las familias de la Escuela Amigos! 
    ¡Hemos puesto en marcha un nuevo año escolar con gran entusiasmo! Hay muchas actividades en nuestra comunidad profesional que hablan de la capacidad de nuestro personal, del compromiso de nuestros estudiantes y del alto nivel de participación de nuestras familias
    El distrito se ha enfocado en la Agenda de Innovación, en la organización y la contratación para las cuatro nuevas escuelas medias. Amigos ha estado involucrada en todo el desarrollo profesional -el plan de estudios interdisciplinario, los principios comunes (Common Core), la comprensión mediante el diseño (una propuesta para el desarrollo del plan de estudios), la discusión y la planificación para el desarrollo progresivo de estructuras consultivas (Círculo de Poder y Respeto), y la construcción de comunidades escolares inclusivas adonde el respeto y el cuidado en las relaciones sean una prioridad.        
    Nuestras maestras, desde Kinder hasta 5to. grado, también han participado en el desarrollo profesional a través del distrito y a través de nuestro programa de formación en la escuela. Los maestros están al servicio de numerosos equipos dentro del distrito y –en total- tenemos cinco maestros aspirantes a líderes (de Kinder a 5to. grado) en varias disciplinas. Los aspirantes a líderes trabajan con maestros de todo el distrito, reciben una preparación adicional en las mejores prácticas de enseñanza, y se visitan en sus salones de clase para observar lecciones modelo. Estos, a su vez, brindan entrenamiento y liderazgo a las/os maestras/os de Amigos y/o talleres para padres.    
        El desarrollo del personal, en todo el sistema, ha servido para incrementar la capacidad colectiva de alcanzar la visión académica de la escuela y sus metas. Por otra parte, durante los dos últimos meses, nuestro foco principal ha sido el de examinar nuestra estructura bilingüe de dos vías, su éxito así como también la competencia cultural de nuestros estudiantes y de nuestros maestros.  En diciembre y enero, nos reunimos en grupos para revisar y auto-evaluarnos en los siete principios de la educación en dos idiomas. Más recientemente, examinamos maneras de cambiar o mejorar la recepción y la producción del idioma español, empezando por los grados inferiores. Estamos aprovechando el trabajo que realizó el Centro de Lingüística Aplicada (CAL), y nos estaremos reuniendo con un consultor de educación en dos vías (TWI) en febrero.  Yo he participado activamente de aquellas discusiones y los maestros están muy entusiasmados de tener tiempo para reflexionar acerca de estas ideas importantes.
    El personal de Amigos tiene un compromiso permanente con el objetivo de aumentar el uso del español y el rendimiento general. Esperamos poder compartir con ustedes algunos de los datos que hemos descubierto y las recomendaciones que les haremos a los padres en el futuro.
    El Consejo Escolar de Amigos (SC) continúa reuniéndose todos los meses. Integran este consejo seis padres y cuatro miembros del personal: Joseph Panepinto (co-presidente), Helen Bryant, Liz Lyster, Hannah Sevian, Sandy Gould, Mary Ciampa, Jim StClair, Caroline Butler-Rahman, Noelle Danian y Lillian Rater. El Consejo Escolar de Amigos funciona como la principal junta asesora compuesta por padres y maestros y recibe con mucho gusto a nuevas familias y amigos. Este año, muchas de nuestras discusiones se han centrado alrededor de las novedades que recibimos de los subcomités, cuyos miembros han estado trabajando muy duro para hacer frente a algunos de nuestros temas clave, tales como el desarrollo de un plan escolar coherente para antes y después del día escolar, estrategias efectivas de reclutamiento y de retención, el diseño y la preparación del edificio de la calle Upton y de su patio de recreo, el apoyo a asociaciones como las que tenemos con City Sprouts, City Step, y el Club de Ciencias para Niñas (Science Club for Girls), el lanzamiento de un nuevo sitio web, la comunicación general y la construcción de actividades comunitarias dentro de la escuela y en todo el distrito.
    Como muchos de ustedes probablemente ya saben, se ha iniciado la planificación del nuevo presupuesto. En nuestra reunión de febrero, me voy a referir al presupuesto que propuso el distrito en lo que respecta a Amigos (el día 8 de febrero a las 6:30PM). Hay algunas propuestas de recortes que afectarán de manera adversa nuestra situación en la escuela. También hay uno en el área de Idiomas. El distrito está eliminando la enseñanza de idiomas en la escuela primaria y le ofrecerá a los estudiantes de 6to. grado la posibilidad de estudiar chino o español. En 7mo. y 8vo. los estudiantes podrán continuar, ya sea en chino, español, portugués o árabe.    
    El distrito estará agregando teatro en los grados superiores (nuestros grados medios), sobre una base de medio tiempo. Si alguno de los padres conoce a alguien que tenga experiencia en teatro, que sea bilingüe en inglés y en español y que esté buscando un trabajo de medio tiempo para el año ‘12-‘13, por favor asegúrense de enviarme esa información lo antes posible.
    Como parte de nuestro objetivo de aumentar nuestra capacidad de ofrecer español a través de los especialistas, me estaré reuniendo con la Coordinadora de Artes Visuales y Escénicas para solicitar personal bilingüe para vacantes futuras. Esta estrategia también será discutida en nuestra próxima reunión del Consejo escolar de Amigos (ASC).
    El mes pasado, nuestra entrenadora para los recreos, Colleen Ryan, consiguió un trabajo de tiempo completo en Brookline. Teresita y yo difundimos este puesto de medio tiempo, y hemos contratado a Dave Burke. Dave tiene una licenciatura en Historia de Northeastern y ha participado en distintas actividades de entrenamiento y recreativas desde su graduación. Él rema en un equipo para graduados de Northeastern y trabaja en Belmont en un programa de actividades para después de la escuela. Dave está dispuesto a aprender sobre los principios de “Playworks” y está ansioso por conocer a nuestros estudiantes y crear un entorno positivo y divertido durante los recreos en Amigos. Nos complace dar la bienvenida a Dave al personal de Amigos.    
    Una actividad muy interesante que viene a nuestro encuentro es el diálogo que Sarah Miller, nuestra consejera, y Caroline Butler-Raham, nuestra maestra de Artes del Lenguaje Español, están creando con estudiantes de la primaria y de la escuela media acerca del “Black History Month” (Mes de la Historia Afro-americana). Dentro de una serie de actividades planeadas, el objetivo es hacer preguntas orientadoras que exploraremos individualmente y como escuela, tales como: ¿Qué significa la historia de las personas Afro-americanas para ti? Y ¿Cuáles son las muchas raíces africanas que están representadas en nuestra comunidad en Amigos? Estaremos explorando estas preguntas a nivel del salón de clases de muchas maneras distintas en los diferentes grados, con el objetivo de compartir nuestras reflexiones durante una asamblea que se realizará en febrero.
    Henry Louis Gates Jr., autor de ‘Black in Latin America’ (Los Negros en Latinoamérica”), una película de PBS que examina la forma en la que Africa y Europa se unieron para crear la riqueza cultural de Latinoamérica y el Caribe, ha sido invitado a hablar en Amigos durante la asamblea de febrero. Desafortunadamente, no hemos podido confirmar su presencia hasta el momento.
    En diciembre, Amigos celebró una jornada de puertas abiertas para invitar a las nuevas familias a que visiten las aulas del Kinder. Agradeciendo especialmente a Amy Britos, Lillian Rater y a numerosas familias y estudiantes de la escuela media que hicieron de guías, los padres pudieron quedarse un tiempo en los salones de clase hablando con los estudiantes y con los maestros. A pesar de que vinieron menos familias que el año anterior, los que vinieron representaban a familias de habla hispana y de otros idiomas, y mostraban un alto nivel de interés y compromiso para asistir a nuestra escuela. Dos familias en particular están planeando mudarse a Cambridge solamente para poder asistir a Amigos. La inscripción en Amigos es actualmente de 335, la más alta que se ha registrado en los últimos cinco años.   
        Este año tenemos un gran número de hermanas y hermanos (nuestras familias están creciendo) que tienen preferencia y llenarán 20 espacios en nuestros salones de clase de JrK y K. Las noticias que nos llegan del Centro de Familias (Family Resource Center) indican que Amigos es una de las escuelas más elegidas para el año 2012. Nuestro subcomité de reclutamiento y retención ha estado trabajando duro y ha producido un nuevo folleto que se distribuirá la semana del 23 de enero. Un agradecimiento especial para Hannah Goodwin (presidente del subcomité), Penn Loh, Yanina Livingston, y Liz Lyster por hacerlo posible. También han estado planeando un anuncio radial que será transmitido en la radio en español (1600 AM) durante las dos últimas semanas de enero. Gracias Bertha Pantoja por hacer la grabación –suena increíble y reúne una gran cantidad de información en 30 segundos-.
    Un agradecimiento especial para Paul Ciampa por sus esfuerzos para organizar nuestro primer “Horizons for Homeless Holiday Drive” en Amigos. Las donaciones de las familias de Amigos fueron generosas y Paul ha enviado muchas fotos  hermosas de la fiesta de Celebración de la Luz que se realizó para las familias que participaron. ¡Le enviaré las fotos a Ralph Collins para que las ponga en nuestro sitio web!   
 
Nuestro concierto de invierno para estudiantes de JrK a 4to. grado está previsto para el jueves 26 de enero con nuestra nueva maestra de música, la Sra. Katie Bach y los maravillosos cantantes de los grados K a 4to. ¡Amigos les invita a este evento musical!

Por último, la fecha de nuestro próximo evento comunitario, La Noche Caribeña, ha sido fijada para el viernes 2 de marzo. ¡¡¡Por favor, reserve esta fecha ya que FOA (Friends of Amigos/Amigos de Amigos) y las familias están haciendo planes que distinguirán este evento de todos los otros!!!

Gracias a todos por su continuo apoyo a nuestra comunidad.

Sinceramente,
Debbie